Aggregat · alle Wörterbücher

bebinden

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bebinden st. V.

bebinden , st. V.

nhd.: „bebinden“, binden, verpflichten
Hw.:: vgl. mnl. bebinden, mnd. bebinden
Q.:: Urk (1290)
E.:: ahd. bibintan* 8, st. V. (3a), „binden“, festbinden, umbinden, umwinden, bekränzen; s. mhd. be, binden
W.:: nhd. (ält.) bebinden, st. V., bebinden, DW 1, 1211, DW2 4, 376
L.:: WMU (bebinden 1310 [1290] 1 Bel.), DRW

KöblerMnd mnd.

bebinden st. V.

bebinden , st. V. nhd. umbinden, umwickeln, befestigen, durch Vertrag binden, sich verbinden Hw.: vgl. mhd. bebinden E.: s. be, binden W.: s. nhd. bebinden, st. V. umbinden, DW 1, …

LW mnd.

bebinden

be-binden, verbinden; refl. sich verbinden, ein Bündnis machen. — bebundene tît, Zeit, wo kein Gericht gehalten wird, Gerichtsferien.

MNWB mnd.

bebinden stv.

bebinden , stv. , umbinden, umwickeln; (durch Vertrag) binden, befestigen. bebunden sîn umbunden sein; verbunden sein. Refl.: sich verbinden, ein Bündnis machen. bebundene tît Zeit…

Adelung nhd.

Bebinden

Bebinden , verb. reg. act. vermittelst eines angebundenen Körpers bedecken. Eine Laube mit Jasmin bebinden.

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Bebinden v., trs.

Bebinden , v. trs. mit einer Binde versehen, bedecken. Uneigentlich, durch einen daran befestigten Körper bedecken. Eine Laube mit Jasmin, Jelängerjelieber bebinden. Das Bebinden. …

DWB nhd.

bebinden

bebinden , ligare, umbinden, goth. hibindan, nnl. bebinden: sein haupt war mit einem tuch bebunden.

DWB2 nhd.

BEBINDEN vb.

BEBINDEN vb. ahd. bibintan, mhd. mnd. bebinden. abl. zu binden. 1 jmdn., etwas mit einer binde, hülle, einem verband u. dgl. versehen, umwickeln verbinden; noch norddt. mdal.: E8.j…

WWB Dial.

bebinden

be-binden bebinden, umwickeln, bewickeln ( Osn Klön ). —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bebindenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

bebinden , st. V. nhd. „bebinden“, binden, verpflichten Hw.: vgl. mnl. bebinden, mnd. bebinden Q.: Urk (1290) E.: ahd. b…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bebindenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bebinden , st. V. nhd. umbinden, umwickeln, befestigen, durch Vertrag binden, sich verbinden Hw.: vgl. mhd. bebinden E.:…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bebinden
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bebinden , verb. reg. act. vermittelst eines angebundenen Körpers bedecken. Eine Laube mit Jasmin bebinden.
modern

Dialekt
bebinden
Westfälisches Wb.

be-binden bebinden, umwickeln, bewickeln ( Osn Klön ). —

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.