Aggregat · alle Wörterbücher

bebändern

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bebändern

Bd. 1, Sp. 1209

bebändern, fasciis exornare: einen jungen geck in bebänderten hosen. Lessing 6, 370; alten häusern, wie mächtig, wie bebändert und betitelt sie auch sein mögen. Klopstock 12, 7; so behutsam sie sich umwickelt und bebändert. Wieland 5, 130; als er mir den bebänderten hut reichte. Göthe 25, 353; sein bunt bebändert schwertchen. Gökingk 1, 160; und bebändert sind die segelstangen. Platen 222; ein schöner mann, nicht mehr jung, bebändert und besternt. Bettine briefe 1, 347; bebändert wie die lakaien hinten auf der kutsche. J. Paul Fibel 31; da die bebänderten und sieger immer die kleine anzahl gegen die bandlosen ausmachen, so blieben sie ausgezeichnet genug. nachdämm. 85.

Adelung nhd.

Bebändern

Bebändern , verb. reg. act. mit Bändern besetzen, versehen; gemeiniglich nur im Scherze. Doch wärst du wohl so klein den Degen zu bebändern? Zachar.

Campe nhd.

Bebändern v., trs.

Bebändern , v. trs. mit Bändern versehen, besetzen, zieren. Doch wärst du wol so klein, den Degen zu bebändern. Zachariä. Daher ◎ der Bebänderte, in engerer Bedeutung, der mit Orde…

DWB2 nhd.

BEBÄNDERN vb.

BEBÄNDERN vb. abl. von band . etwas zum schmuck mit bändern versehen, meist als part.adj. ‘ mit bändern verziert ’. im engeren sinn von ordensbändern; bildl. i. s. v. muster oder z…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bebändern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bebändern , verb. reg. act. mit Bändern besetzen, versehen; gemeiniglich nur im Scherze. Doch wärst du wohl so klein den…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bebaendern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bebaendern

be- + baendern

bebaendern leitet sich vom Lemma baendern ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bebaendern 2 Komponenten

beb+aendern

bebaendern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bebaendern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bebaendern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bebaendern/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „bebaendern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bebaendern/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bebaendern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bebaendern/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bebaendern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bebaendern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bebaendern/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}