beªrsten

beªrsten ⟨gewöhnlich st. V., doch manchmal sw. Flexionsformen. — Sekundäre Inf.-Bildungen s. unter 2. — Im größten Teil des Kürzendiphthongierungsgebietes gilt — außer in Randgebieten (bes. im N) — fast durchweg der ›eª‹ entsprechende Diphthong. Bedingt durch die Stellung von ë vor r + s(t) erscheinen jedoch in vielen Ma-Gebieten besondere qualitative und quantitative Entwicklungen des zugrundeliegenden Vokals, so — vor allem im N und W — die Entwicklung eines a-Lautes. 1. [beªrsten]. Formen mit Kürzendiphthong: ›beªrsten‹ Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü = Frebel, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@KobbenrodeKo, Kr. BrilonBri St = WWB-Source:26:BirkBirk § 41 (dazu verstr. laienschr. Belege mit „r“), bįċäɐst Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HerzfeldHf = WWB-Source:67:EggertEggert § 51; doch fast allg. ist das (vokal.) r völlig in den zweiten Diphthongteil aufgegangen; nur laienschriftl.: „biärßen“ u. ä. (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe Kr. Tecklenburg@LienenLi Kr. Tecklenburg@HörstelHö, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EpeEp Kr. Ahaus@SchöppingenSc, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi Kr. Münster@SaerbeckSb Kr. Münster@SprakelSp Kr. Münster@TelgteTe, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EverswinkelEv Kr. Warendorf@HarsewinkelHw Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@ClarholzKl Kr. Wiedenbrück@NeuenkirchenNk Kr. Wiedenbrück@St. VitSv, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HertenHe Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LavesumLa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb Kr. Lüdinghausen@BorkBk Kr. Lüdinghausen@LüdinghausenLh Kr. Lüdinghausen@NettebergeNb, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HerzfeldHf Kr. Beckum@LippborgLi Kr. Beckum@OeldeÖl Kr. Beckum@SendenhorstSh Kr. Beckum@WaderslohWl, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DortmundDo, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AltenböggeAl Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BentropBt Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi, Kr. SoestSos Kr. Soest@WelverWv, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@HalingenHa, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BlankensteinBl Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd Ennepe-Ruhr-Kreis@VoerdeVö Zs), „-ṛ-“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), „-(r)-“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), unsicher: bearsən Gegend Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw. — Sonst ›beªsten‹ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@VeltrupVe Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü Kr. Coesfeld@FlamschenFl Kr. Coesfeld@KarthausKh Kr. Coesfeld@StevedeSt Kr. Coesfeld@VisbeckVi Kr. Coesfeld@WelteWe Kr. Coesfeld@WedelerWl), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü (Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb Kr. Wiedenbrück@MastholteMh, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@AltenbekenAb Kr. Paderborn@BenhausenBh Kr. Paderborn@BukeBu) Kr. Paderborn@DahlDa (Kr. Paderborn@DelbrückDb), Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb (Kr. Höxter@VinsebeckVb, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LavesumLa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@SythenSy, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@CappenbergCa Kr. Lüdinghausen@NordkirchenNk Kr. Lüdinghausen@OttmarsbocholtOb Kr. Lüdinghausen@OlfenOl Kr. Lüdinghausen@SendenSe Kr. Lüdinghausen@SelmSm Kr. Lüdinghausen@VenneVe), die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HarpenHp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen Lü, Kr. SoestSos Kr. Soest@GerlingenGe Kr. Soest@SassendorfSd) Kr. Soest@SoestSo (Kr. Soest@VöllinghausenVö Kr. Soest@WeslarnWe), Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe (Kr. Lippstadt@SuttropSu, Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo Kr. Büren@WeineWe Kr. Büren@WestheimWh Kr. Büren@WünnenbergWü, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo Kr. Warburg@DaseburgDs Kr. Warburg@EngarEn Kr. Warburg@OssendorfOs Kr. Warburg@RimbeckRi, WoeN, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr) Kr. Iserlohn@OberoesbernOö, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EstinghausenEs Kr. Arnsberg@SundernSu Kr. Arnsberg@StockumSt Kr. Arnsberg@WarsteinWa), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl (Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@NeuenradeNr, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BerghausenBh Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@NiederfleckenbergNf) Kr. Meschede@NordenauNo (Kr. Meschede@RemblinghausenRb Kr. Meschede@WennemenWe), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh (Kr. Brilon@HoppeckeHo Kr. Brilon@Gegend CansteinKa Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@RixenRi) Kr. Brilon@SilbachSi, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, (Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@EhringenEr Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RehringhausenRe Kr. Olpe@RüblinghausenRü); häufig ist auch das t an das s assimiliert (laienschriftl. auch neben den anderen Formen); nur phonetische Belege: ›beªssen‹ Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeedenLd Kr. Tecklenburg@LienenLi Sh, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@StevedeSt, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HerzfeldHf Kr. Beckum@SünninghausenSü, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@RotthausenRh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@PöppinghausenPö, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo die krfr. Stadt Witten@WittenWi, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BaakBa Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd Ennepe-Ruhr-Kreis@MilspeMi Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@SümmernSü, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HunswinkelHw, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü. — Der Vokal entspricht nicht der normalen diphthongischen oder monophthongischen Vertretung von ›eª‹; wohl mit ›a‹: barsten (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerfordHf, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü), basten (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Preußisch StröhenPs, Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@EisbergenEi Kr. Minden@LahdeLa Kr. Minden@NeesenNs, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AstrupAt Kr. Osnabrück@BorglohBo Kr. Osnabrück@DissenDi Kr. Osnabrück@GrambergenGm WWB-Source:145:KlönKlön WWB-Source:173:LyraLyra ne Strodtm, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg Kr. Lemgo@Bad SalzuflenSu, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw), Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh (Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi) Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenkrücklingKr (Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs), Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@Gescher Bauerschaft, nach Stadtlohn zuGb Kr. Coesfeld@GescherGe, im Westmünsterl gilt (nach WWB-Source:120:HerdemHerdem § 112) basten westl. Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl — We — Wü — Qu — Le — Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HorstHo — Kl — St — Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@PreinhokPh — Gr — Rk — Kl (in Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor teilw. Stimmritzen-r: baštən § 159 d), (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LügdeLd), Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo = WWB-Source:228:PickertPickert § 24, (Hh), die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@BorbeckBb (die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs), bassen n (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@HemmelsbührenHm, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi Kr. Grafschaft Bentheim@LageLa Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo Kr. Grafschaft Bentheim@VeldhausenVh Kr. Grafschaft Bentheim@WielenWi), Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BörninghausenBh Kr. Lübbecke@DestelDe Kr. Lübbecke@Fiestel*Fi Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb) Kr. Lübbecke@HolzhausenHh (Kr. Lübbecke@IsenstedtIs Kr. Lübbecke@LevernLe Kr. Lübbecke@OberbauerschaftOb Kr. Lübbecke@ObermehnenOm Kr. Lübbecke@Preußisch OldendorfPo) Kr. Lübbecke@SchnathorstSn (Kr. Lübbecke@Tielge*Ti Kr. Lübbecke@TonnenheideTo Kr. Lübbecke@TwiehausenTw Kr. Lübbecke@WehdemWe Kr. Lübbecke@WeheWh Kr. Lübbecke@WestrupWp), Kr. MindenMin Kr. Minden@BergkirchenBk (Kr. Minden@DankersenDa) Kr. Minden@EisbergenEi (Kr. Minden@EldagsenEl Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@HilleHi Kr. Minden@LoheLo Kr. Minden@NiederbecksenNb Kr. Minden@OberlübbeOl Üf Kr. Minden@WersteWe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AstrupAt) WWB-Source:12:BaaderBaader 4 (Be Bo Di Gm Gn Ha Mü Ne) Na (Os Sh We, Kr. MelleMel Kr. Melle@DüingdorfDü) Kr. Melle@WellingholzhausenWh, (Kr. HerfordHfd Bh) Kr. Herford@BischofshagenBi (Kr. Herford@DreyenDr Kr. Herford@DünneDü Kr. Herford@ElverdissenEd Kr. Herford@EickumEi Kr. Herford@EngerEn Kr. Herford@FalkendiekFd Kr. Herford@GohfeldGo) Kr. Herford@HiddenhausenHi (Kr. Herford@HerringhausenHh Kr. Herford@HunnebrockHu Is Kr. Herford@LöhneLö Kr. Herford@MennighüffenMh Kr. Herford@MantershagenMt Kr. Herford@NordspengeNs Kr. Herford@OetinghausenÖh Kr. Herford@StedefreundSt Kr. Herford@SundernSu Kr. Herford@SchwarzenmoorSw Kr. Herford@WallenbrückWa), Ravensbg Jell, Rathert, (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@HalleHa Kr. Halle@HesselteichHt Kr. Halle@LoxtenLo Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö Kr. Bielefeld@SchildescheSc), nach WWB-Source:322:WixWix § 337 mit -a- in Kr. HalleHal und (meist) im westl. Bie, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh (Kr. Lemgo@SchötmarSc, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs); — ferner (statt lg. Monophthong): bɐstn, bɐsn Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa = WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff § 217, „baesten“ (pal. a) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr), „bästen“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HeedeHe), bęsn Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BersenbrückBe, nordostfürst. nach WWB-Source:12:BaaderBaader 6 [hierher?], bsn Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@GrotheGr = WWB-Source:299:VehslageVehslage § 41 Wu, bessen“ (Kr. VechtaVch Dh), hierher wohl -ę- im östl. Kr. BielefeldBie nach WWB-Source:322:WixWix § 337, ferner „bästen“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LemgoLg, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BelleBy Kr. Detmold@HornHo Kr. Detmold@LageLa Kr. Detmold@MaspeMa Kr. Detmold@MeiersfeldMf Kr. Detmold@RischenauRi Kr. Detmold@SchiederSc Kr. Detmold@WörderfeldWf, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@AmelunxenAm Kr. Höxter@HerstelleHe Kr. Höxter@LüchtringenLü), „-e-“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@AugustdorfAu Kr. Detmold@GrabenGb Kr. Detmold@HeidenHn Kr. Detmold@RischenauRi Kr. Detmold@SchwalenbergSw), bęs Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HörsteHö, „bessen“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh), „-ä-“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb Ri); — (statt Kürzendiphthong) bęs Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, bäsn nordteckl., nordosn., südfürst. nach WWB-Source:12:BaaderBaader 6 [im „Südfürst.“ und im Nordwesten von Kr. TecklenburgTek kurz. Monophthong für ›eª‹], „bässen“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb Kr. Tecklenburg@BruchBc Kr. Tecklenburg@MettingenMe Kr. Tecklenburg@LeddeLx Kr. Tecklenburg@OberbockradenOr, Kr. MelleMel Kr. Melle@WellingholzhausenWh, Kr. BielefeldBie (auch „bästen“) Bf He Hi Jö Nf Nj Oj Si), ferner (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WesterbönenWb), „-e-“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@SendeSe), dazu auch beštn Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OlpeOl, bɐštn Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn beide = WWB-Source:9:ArensArens § 31; im Westmünsterl gilt (nach WWB-Source:120:HerdemHerdem § 112) in einem Streifen östl. des basten-Gebietes [der z. T. zum Brechnungsgebiet gehört] bęən, bzw. bęrsən Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EpeEp. — Im Gebiet mit Kürze als normaler Entsprechung für ›eª‹ manchmal mit offenerer Qualität als ›eª‹ bzw. ›ä‹. Phonet. Belege (laienschriftl. meist „bässen“, „-e“, seltener -sten): (offener) bäst- die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@ByfangBf, bäs- Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = WWB-Source:18:BeestermBeesterm 69, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd, (wohl mit normaler Entsprechung) bęst- die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@ÜberruhrÜr, bäst- Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, bęs- Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh, Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@LeitheLt, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@Barkhofer HeideBh, bs- Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe. — 2. zu beªrsten zu stellen sind, und zwar wohl als sekundäre Inf.-Bildungen auf der Grundlage eines schwach gebildeten Prät.: bǫstən Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AmmeloeAo, bǫrsən Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WüllenWü, bən Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl alle WWB-Source:120:HerdemHerdem § 112, ferner (laienschriftl.) „boorsten“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@WeddernWd), „buossen“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt), „bosten“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@EldagsenEl Kr. Minden@HeimsenHe Kr. Minden@OvenstädtOs Kr. Minden@SchlüsselburgSb Kr. Minden@WindheimWh, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@MilseMi, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HörstmarHm, „bossen“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BörninghausenBh, Kr. MindenMin Kr. Minden@RehmeRe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HalternHa, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ElverdissenEd, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DornbergDb Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö), „boessen“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BardüttingdorfBd), büesten“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@DriburgDb), „büossen“ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@WestbevernWb), „bösten“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WüllenWü, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenHn, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@ElleringhausenEl), bsn Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EssenEs, „bössen“ (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EssenEs, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo Kr. Herford@LöhneLö Kr. Herford@WallenbrückWa, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw Kr. Bielefeld@SchildescheSc, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@CappelKa), „bößen“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, Kr. HalleHal Kr. Halle@WertherWe); Weiterbildungen: „bösseln“ (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@CloppenburgKl Kr. Cloppenburg@SchwichtelerSw, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl). — 3. Flektierte Formen (es ist nicht angegeben, wie weit monophthong. Belege jeweils ›iᵉ‹, ›eª‹ usw. entsprechen). Präs. 3. Pers. Sg. ›biᵉstet‹ Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh Kr. Soest@SoestSo, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HemerHe Kr. Iserlohn@SümmernSü, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@SundernSu Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh (Kr. Brilon@NiedersfeldNf) Kr. Brilon@RixenRi, „-rst-“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs), „bierstet“, „biestet“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr), ›biᵉ-stet‹ und beªstet‹ Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo = HolthKr. SoestSos § 286, „biə(r)sset“ und „beärsset“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), „bieṛsset“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), ›biᵉsset‹ Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@IserlohnIs (Kr. Iserlohn@OestrichÖs Kr. Iserlohn@SchwerteSw), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü, ›biᵉst‹ die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Hp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp), ›biᵉs‹ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh), bɐstət Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa, „baestet“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr), ›bästet‹ Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, ›bässet‹ Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, ›bäst‹ Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe (), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb = Grimme, „bäst“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@HeepenHe, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg Kr. Lemgo@VolkhausenVo, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd Kr. Detmold@HeidenHn, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Groß RekenGr, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb), „best“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa), ›bäs‹ Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, „bäss“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe, Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo Kr. Halle@VersmoldVm, Münsterl, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv, Kr. BeckumBek Sp Kr. Beckum@StrombergSt), „bess“ Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe Sh (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler); basset (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@KalkrieseKa, Kr. HalleHal Kr. Halle@HesselteichHt, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd), bast (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs Kr. Lübbecke@LevernLe, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@LüdinghausenLh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp). — Pl.: ›beªrstet‹ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf), ›beªstet‹ Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa), „beässet“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), ›beªsset‹ (Kr. BeckumBek Abeler, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@IserlohnIs (Kr. Iserlohn@OestrichÖs), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü, ›beªst‹ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LavesumLa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp), „besset“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu), „bäst“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb), basset (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@VolkhausenVo), bast (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo Kr. Halle@VersmoldVm). Prät. 1., 3. Pers. Sg.: barst (WoeN, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa), ba(r)st, bass (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), bars, bass (Münsterl Xy), bast Kr. HerfordHfd WWB-Source:136:JellJell § 86, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Groß RekenGr, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp), Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OberoesbernOö, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EstinghausenEs, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, bass Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb, (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler) Vh, (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm); mit lg. Vokal ›bāst‹ Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh [Prät. mit a gewöhnl. nicht bei Belegen mit Inf. bassen], häufig (auch daneben) Formen nach dem Pl.; z. T. umgelautet: „burst“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LavesumLa, Kr. SoestSos SchmB, WWB-Source:325:WoeNWoeN), bues“, „bues“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), ›buᵉs‹ [?] Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@MilspeMi, „buarst“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi), „buars“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa), „buors“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LangenbochumLm), ›boªst‹ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, ›boªs‹ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh), Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@MilspeMi Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü, ›böªs‹ Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb, (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler), ›bost‹ Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo), boss (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo Kr. Halle@VersmoldVm, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh), ›bös‹ Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — Schwache Bildungen: bɐstədə Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa = WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff § 217, baestede“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr), „bästede“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HeedeHe), bęzdə (ę offener als ›ä‹) Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, bosse Ravensbg WWB-Source:136:JellJell (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@VolkhausenVo), böste (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg), (ik) bosse, bösse (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), bösse (neben böss) (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe), basse Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi = WWB-Source:270:SchwagmSchwagm § 28, baste dat ëis, bastet ëis (barst das Eis) Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. — Pl.: ›buᵉssen‹ [?] Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@MilspeMi, ›büᵉst-‹ Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, ›büᵉss-‹ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü, „-ṛ-“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), „-(r)-“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), „bürssen“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa), ›boªsten‹ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa), ›boªss-‹ (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, ›böªst-‹ Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö (-s(t)-), Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb, ›böªss-‹ (Münsterl Xy, Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler), bost- (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenHn), boss- (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe), böst- Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, boss- böss- Ravensbg WWB-Source:136:JellJell 86, (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh), böss- Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@VolkhausenVo, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Part.: Belege mit Präfix: ge- (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh Kp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp), die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@BorbeckBb die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@ByfangBf (die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@SterkradeSr), die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StockumSt, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@PöppinghausenPö, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd Ennepe-Ruhr-Kreis@MilspeMi Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, je- Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OlpeOl Kr. Olpe@WendenWn, e- Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HilfringhausenHl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü (Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo; (-)›boªrsten‹ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk, WoeN, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NiesenNi), „-rss-“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef) „-ṛss-“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), „bursten“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb), (-)›boªst-‹ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, (Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh) Kr. Soest@SoestSo, (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo), Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BeckumBk Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr) Kr. Meschede@NordenauNo, (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa Kr. Brilon@NiedersfeldNf), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, -rst- (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk, WoeN, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NiesenNi), (-)›boªss-‹ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerfordHf, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr) Kr. Steinfurt@RheineRh (Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WestkirchenWk, Münsterl = Pickert, d.st. Vb 21), Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr, (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler) Vh, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa) Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@PöppinghausenPö, (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm WWB-Source:256:SchmBSchmB), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@IserlohnIs (Kr. Iserlohn@OestrichÖs) Kr. Iserlohn@SümmernSü, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@MilspeMi Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HilfringhausenHl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü, (-)›bost-‹ Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa (Kr. Aschendorf-Hümmling@HeedeHe, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl Kr. Ahaus@StadtlohnSt, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Groß RekenGr, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs Kr. Detmold@RischenauRi), Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb Kr. Höxter@LüchtringenLü, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv), Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OlpeOl Kr. Olpe@WendenWn, (-)bǫst’n Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@BorbeckBb die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@ByfangBf, -bossen, -st’n (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo), (-)bǫss- Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@Gescher Bauerschaft, nach Stadtlohn zuGb, osn., nordteckl., südfürst. = WWB-Source:12:BaaderBaader 5, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi, (-)bsn Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, boss- Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh, Ravensbg = WWB-Source:136:JellJell 86, (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@OvenstädtOs, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön We, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@LoxtenLo Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@HeepenHe Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@VolkhausenVo, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Lip Oesterh, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kp, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@SterkradeSr, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StockumSt), mit Umlaut böss- (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WielenWi). — Schwache Bildungen: „baestet“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr), bǫst Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe. — Mit a im Part.: əbas/ Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh, bassen (Kr. HalleHal Vm)⟩ 1. auseinanderbrechen, (zer)bersten, (zer)platzen, (zer)springen (allg.) „Dëi Holsken (Holzschuh) is ebosten“ hat einen Sprung (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw); Das Faß ist gebǫst’n die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@BorbeckBb; „dä Pott es boarssen“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef); dat Rǫüer (Rohr) es buässen Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh; auch vom Reißen der Naht eines Kleidungsstückes Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs; vom Platzen der Wursthaut beim Kochen (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm); vom Zerplatzen der Brotkruste im Backofen WWB-Source:235:RathertRathert 19, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@MilspeMi. Dat Brōt is bosten (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt || die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@SterkradeSr, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi), „beim Weizen- und Roggenplätzen gewünscht, nicht aber beim Brot“ Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw. — Auch Beeren, Äpfel, Nüsse usw. „bersten“: Dai Kessebǟren (Kirschen) besset; dai Nuttschalen sint ebossen (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu); denn Appel is buossen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt || Kr. MindenMin Kr. Minden@OvenstädtOs); dä Bast biësset die Rinde blättert ab (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SchwerteSw). Spröde Lippen biässet springen auf, die Hände sind uäppm buässen Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WestkirchenWk). Raa: „De Kau iës buossen die Kuh ist vor Überfütterung eingegangen, krepiert“ (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB || (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LavesumLa, Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo). De Kai künnt sik in jungen Klawer (Klee) so dikk friätten, dat se biäst (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LavesumLa). Man behauptet: „wenn die Kühe die giftigen Spinnen fressen“, dann biässet se Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl. Vom Kuckuck: „Drei Tage vor Maidach muß der Kuckuck rufen süß mott ’e bassen“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp = RavHkal 1929, 84). — Von einer Frau, die zu früh nach der Hochzeit niedergekommen ist, heißt es: Se is to frǫü boärsten (WWB-Source:325:WoeNWoeN || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Man sagt von einem liederlichen Mädchen: „Dat bäst äok fan ’n euersten Mol nich meier!“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@VolkhausenVo), oder: „se is am Äißen nit boassen“ sie ist keine Jungfrau mehr (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Allzu üppiges Essen: Se frǟten at se bǖßen sie aßen mit großer Gier Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. „He frätt, dat em de Būk bässet“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe) || verbr. Üm es dä Māgen bossen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Hä biëst fan Dikkichkāit die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd. „Hai harr sick dien aollen Tüötterk säo vull friätten, datte haostnao buossen wör, wenn se ne nit miet me Stricke frailt (fest umbunden → wreidelen) härren“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Fui mütt ne frailen, dat he nit biëstet (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). „Better ’n Buuk baßen, as de gude Kost vedarwen“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 1224) || (auch mit → Līf, Eªten) Kr. BersenbrückBbr Xy = Heckscher II, 1 137, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BeckumBek Abeler, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, RaubSp 1730). „Biätter, dat de Balg bäst, es dat de Kost verdiärw“ (Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm 120). — Regel beim Holzspalten; Warnung, sich nicht zu überessen: Äinen Slach föär ’m Beässen maut me ophǫllen Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi || (WWB-Source:129:HoncHonc). Iron. Antwort auf die Frage des Zimmermannlehrlings, wie weit der Holznagel eingeschlagen werden müsse: „eunen för ’m Basten!“ (so tief, daß der Ständer nicht platzt!) (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg). — Bei starken Kopfschmerzen: „Mi woll de Kopp wuel biärsten fan Koppīne“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh) || verbr. „Ek dach, de Kopp woä(r) mi boassen!“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Kr. MindenMin Haiern (Hirn) bistet mi“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BontkirchenBo). „Haoi hätt ’n Kopp just fǫn (kurz vor dem) Bassen“ einen roten Kopf (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerringhausenHh || St). Drohend: Ek häoe di vön Kopp, dat häi di bast!“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs) — Vom Unbescheidenen: Ǖen is ’e Gnije bǫss’n er kann nicht genug bekommen Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi = WWB-Source:270:SchwagmSchwagm § 96 || (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@VolkhausenVo), sehr habgierig (nicht vom Vielfraß) Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr, unbescheiden (im Essen, bei der Preisforderung Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü, unersättlich (vom Vielfraß) Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh. Rhetorische Frage an den Unbescheidenen: is di dat Genochte (→ Geno¹gen, Geno¹gede) buossen? (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler). Vom Hungrigen: „Diëm iëset Vergnaigen (→ fergno¹gen) buossen“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm WWB-Source:256:SchmBSchmB). Wenn ein Unbedeutender großtun will, blamiert er sich: „Wenn (klaine) Kinger kakken wellt asse graute Luie, dann biesterne de Ees“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr) || (auch: „... wie alte Leute, ...“) verbr. At klaine Lo kakken willt as grte, dann bast ēr de Nērs (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi). „Wenn klääne Kinner puupken willt es de Graoten, dann besst äär de Ääs“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 2249 || Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AnkumAn = Heckscher II, 1 172) „... ässe grote Kärls, ...“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SuttrupSu). — „Dat is unglīk in ’e Welt, de ēne beschitt sük im Draume un de ännere mot drücken, dat em de Äs bast“ (Kr. BersenbrückBbr Xy = Heckscher II,1 146). — Der Geizige bīstet füär Gëits Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi, der Neidische well fer lūter Nait bassen, der ausgelassene Lacher fer Lachen bassen (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Kr. Grafschaft DiepholzDie Neugierige ist „so niesgierig, dat se bäst“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb), „so nieschierig äs Kiskes Dink, dat is van Nieschierigkeit buorsten“ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi), ... dat is drai Dāg na sīnen Daut no ...“ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn). — Vom Gewohnheitslügner: „Dä es an de äiste Lüege nich gebuorssen“ (RaubSp 1466 || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 2708, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Hai bāst wuäl fan Gifte er war außerordentlich wütend Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh. „Dei biërst di füer liuter Wiut“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi). Iëk sëi full taum biästen ich bin zum Platzen voll; voll Ärger, Kummer usw. (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — „Et is joo äs uet et Fell te barsten!“ es ist zum aus der Haut fahren (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe || Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Me schull ūt ’n Felle bössen! (nur in dieser Ra. bössen, sonst bessen) (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu). Vgl. auch Bed. 2. — Jemand kann schweigen, daß ihm de Swaer füä ’n Kopp bīßet die Haut vor ’m Kopfe platzt; d. h. „er schweigt wie das Grab“ Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. Düu bīstes nit ’efan, węnn ste ne Müule full füä dö’i behęls klatsche es bitte nicht weiter Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. „Schist du nig, sa most du basten sagt man zu dem, der alles nachmachen will oder erzählt, was nicht erzählt werden soll“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). — Von einem Redegewandten heißt es: Et flüch d’r ūt asse ūt ’n bossen Holsk (Holzschuh) (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe); von einer Sache, die leicht vonstatten geht: dat git ǫs īud’n bǫss’n Hǫlsken Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi = WWB-Source:270:SchwagmSchwagm § 111. — Übermäßiger Verkehr zwischen Nachbarn dauert so lange bis dat dikke Ai bīstet (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). „Dat dicke Ei es gebuorssen“ die Freundschaft ist zerbrochen (RaubSp 2288) || Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauSp, Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 92). „Dat es ’n dick Ai, wenn ’t bierstet, stinket et“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). — Eine unordentliche, schlampige Frau schilt man wohl ’n bossen Raumpott (Rahmtopf) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Von einem übel riechenden Menschen: Hai stinket ase ne gebǫästen’n Jöuden! Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl; vom schlecht brennenden Feuer: „Het brennt, är wenn de Jiude buorsten wöär“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). „Et reegent, es wenn dat Fatt boowen bossen is“ es regnet sehr heftig (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 3302). — Zur eindringlichen Betonung einer Aussage: „Ik will bearsten, wann ik ...!“ (WWB-Source:129:HoncHonc). — Biegen oder brechen: Et maut böüen odder bęäst’n! Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. Et mach bast’n ǫf brǟk’n! Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenkrücklingKr.