lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baufällig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

baufällig

Bd. 1, Sp. 1185
baufällig, ruinosus, caducus: ein bawfellig wand, ruinosus paries. Dasypodius 211d; ob die müle bawfellig werde. weisth. 2, 254; davon sollen sie bessern, was bawfellig ist am hause des herrn. 2n. 12, 5. 22, 5. 2 chron. 34, 10; darauf solch sein bawfellig glöslin sich gründet. Luther 3, 505; welcher spruch oder gedanken auch wol kan einen bawfelligen christen stoszen. 4, 484b; der teufel sihet, wo du bawfellig und unverwaret bist, da er könne ein lücken finden. 5, 514a; wenn sich ergibt, dasz die erhobene klage baufällig und ungegründet ist; bawfellige güter besitzen. Bocc. 2, 87; mein herr, ich bin so müd und hellig, vom schlaf worden so bawfellig. H. Sachs III. 2, 28b; weil es so unglückhaftig geht und all sach so bawfellig steht. V, 223b; der provincial und prior von Basel ubten sich auch hart, dasz sie diese bawfellige sach abtrieben. Kirchhof wendunm. 410a; in unsern bawfalligen pilgerhütlein. Garg. 64b; fürwahr die sách baufellig steht. Ayrer 88a; so stehet er (gott) hinter unser wand, hinter der wand unsers baufälligen leibs. Schuppius 261; die ausbesserungen eines baufälligen gebäudes. Wieland 2, 227; was bleibt in fällen des unvermögens dem baufälligen manne übrig? Hippel ehe 5, 133; ein wolgebauter, obwol baufälliger herr von adel. J. Paul herbstblum. 3, 217; des baufälligen und ungehorsamen kranken. teufelsp. 1, 108. heute dafür hinfällig.
1401 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Baufällig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Baufällig , -er, -ste, adj. et adv. dessen Bau den Einfall drohet, wandelbar, von Gebäuden und allen denjenigen Zusammen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    baufällig

    Goethe-Wörterbuch

    baufällig [ Pathos zum alten Ehepaar: ] Ihr lebt lange zusammen? .. In diesem b-en Hause. [ Vater: ] Ganz recht! Das Hau…

  3. modern
    Dialekt
    baufälligAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    bau-fällig Adj. : 1. wie schd., von einem Gebäude, baufällich, -fällisch [allg.]. — 2. vom Menschen. Er ist b. 'hinfälli…

  4. Spezial
    baufällig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bau|fäl|lig adj. en malester, decadënt (-nc, -a), che toma adöm.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baufaellig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baufaellig 2 Komponenten

bau+faellig

baufaellig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baufaellig‑ als Erstglied (1 von 1)