lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BAUERNVOLK

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BAUERNVOLK n.

Bd. 4, Sp. 314
BAUERNVOLK n.bis ins 18. jh. auch bauersvolk, älter gelegentl. bauervolk. gruppe der bauern, bauern als ständische gruppe. früh u. bes. im 20. jh.(hauptsächlich) aus bauern bestehendes volk’ ⟨1394/5⟩ ain grobes pawrenvolkch, Sweinczer gehaissen, .. die selben törisch pawren underwunden sich ettleicher stette ze Swaben, die herczog Leupolten an gehorten öst. chr. 214 MGH. ⟨1468⟩ als nun die armen leut, das paurvolk ab dem land herein in die stat fluhen Zink in: (Augsb.) chr. dt. städte 5,256. A16.jh. so das baurs volck vff dem land durch mißwachßsung der früchtē, vnderwilen mangel lit in: Gengenbach 227 G. u1700 und wenn das bauern-volck nicht wär / wer baute dann das feld bergliederbüchl. 96 LV. ⟨1706⟩ daß bey dem einfältigen bauer-volck und andern leuten der unverstand so groß sey, daß .. J. G. Schmidt rocken-philos. 3/4(1707)66. 1844 wer war’s, der die leibeigenschaft des armen bauernvolks bestritt? Freiligrath 1,345 Z. 1919 ähnlich war die Schweiz glücklich und mächtig, solange sie ein freies bauernvolk war R. Huch sinn 235. 1927 gewiß nicht aus freiem willen .. haben sich die Deutschen aus einem bauernvolk in ein städtervolk umgewandelt Wechssler esprit 99. ⟨1951⟩ mit dem bauernvolk soziale experimente zu machen Rehfisch hexen (1957)132. 1999 konkurrenz zwischen dem einen und dem nächsten stadtstaat, dazwischen das bauernvolk, das dem kargen boden trotzt frankf. rundschau (25.9.), DWDS-arch. 1999 die Lendus – traditionell ein bauernvolk – und das hirtenvolk der Hema streiten .. um land und seine nutzung süddt. ztg., DWDS-arch.Scheider
1571 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bauernvolkn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bauernvolk , n. plebs rustica.

  2. Sprichwörter
    Bauernvolk

    Wander (Sprichwörter)

    Bauernvolk Wann man das Baurenvolck hart thut drucken, so kann man biegen ihren Rucken. – Sutor, 845.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauernvolk

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bauernvolk 2 Komponenten

bauern+volk

bauernvolk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bauernvolk kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bauernvolk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bauernvolk/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bauernvolk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bauernvolk/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bauernvolk". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bauernvolk/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bauernvolk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bauernvolk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bauernvolk/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}