Aggregat · alle Wörterbücher

Batzen I

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Rheinisches Wb.

Batzen I

Bd. 1, Sp. 508

Batzen I Rip batsə (seltener bats ); Nfrk bats [Kempld -ǫ- ], Pl. -tsə ; im Rhfrk, Mosfrk vereinzelt batsən (s. u. 1.) m. [f. bats Eup , Aach , Bergh-Hüchelhv ]: weiche, klumpige Masse. 1. Lehmklumpen, Lehmbatzen Saarbr-Sulzb ; schleimiger Auswurf Ottw-Heinitz ; Schleim in den Augenecken u. –wimpern Bitb-Ehlenz ; Kopfgrind u. –schuppen Prüm . — Batze missratenes Backwerk May-Hatzenp ; Fastnachtsküchel Saarl-Griesborn . — Übertr. mangelhafte Arbeit Bo . — » Tih Batz lopen das Eis bei Tauwetter weich laufen« Heinsb-Erpen . — 2. vom Fleisch, en Batzen Flesch ein gehöriger Klumpen Fl. Rip, Nfrk, s…

RhWB Dial.

batzen I

batzen I = frech sein s. batz II.

RhWBN Dial.

Batzen I

Batzen I m.: dazu 5. Neckn. derer von Ottw-Elversbg ; Elmerschberger B., reide off de Katze, reide off de Sohle, de Deiwel soll se hole!

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Batzen I
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Batzen I Rip batsə (seltener bats ); Nfrk bats [Kempld -ǫ- ], Pl. -tsə ; im Rhfrk, Mosfrk vereinzelt batsən (s. u. 1.) m…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Batzen I RhWB
batzen I RhWB
Batzen I RhWBN
anbatzen PfWB
Batzen PfWB
Batz RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit batzeni

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

batzeni‑ als Erstglied (1 von 1)

batzen III

RhWB

batzen III Kobl schw.: schwerfällig gehn.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „batzeni". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/batzeni

MLA

Cotta, Marcel. „batzeni". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/batzeni. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „batzeni". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/batzeni.

BibTeX

@misc{lautwandel_batzeni_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„batzeni"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/batzeni},
  urldate      = {2026-05-17},
}