Aggregat · alle Wörterbücher

bastert

mnd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

bastert

Bd. 1, Sp. 1

bastert [ba·stę̄rt] I adj. (-rc, -rda) 1 nicht rassenrein 2 ‹pop› unehelich, außerehelich II m. (-rc) 1 Bastard m., Mischling m. 2 ‹pop› außereheliches/uneheliches Kind, Kegel m.

KöblerMnd mnd.

bastert M.

bastert , M. nhd. „Bastard“, unechtes nicht in der Ehe gezeugtes Kind, wilder Spross, entartetes Edelreis, verwildertes Edelreis, eine Tuchart, ein süßer spanischer Wein Hw.: s. ba…

KöblerMnd mnd.

bastert M.

bastert , M. nhd. Bastmaterial für Stricke bzw. Taue, Tau (N.), Racktau Hw.: s. bastbant E.: s. bast L.: MndHwb 1, 151 (bastert), Lü 27b (bastert)

KöblerMnd mnd.

bastert M.

bastert , M. nhd. Bastardsohn Q.: DW2 (15. Jh.) E.: s. bastert (1), sȫne (1) W.: s. nhd. Bastardsohn, M., Bastardsohn, DW2 4, 260? L.: DW2 4, 260 (bastertsȫne)

LW mnd.

bastert

bastert, Tau, Seil aus Bast.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Bastert m.

Bastert m. : ' Gebund Lohrinden ', Baschdert [ Wilde 47], Baschdeʳ [ KU-Bedb ]. — Zu mittellateinisch bastum 'Packsattel', volksetym. angelehnt an Bast, nach Wilde 47; vgl. W. Klei…

WWB Dial.

Bastert m.

Bastert m. Aule Bastert Kartenspiel ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). ¶ Zu → WWB Baste f. ’Pikdame’?

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
bastertM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

bastert , M. nhd. „Bastard“, unechtes nicht in der Ehe gezeugtes Kind, wilder Spross, entartetes Edelreis, verwildertes …
modern

Dialekt
Bastertm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Bastert m. : ' Gebund Lohrinden ', Baschdert [ Wilde 47], Baschdeʳ [ KU-Bedb ]. — Zu mittellateinisch bastum 'Packsattel…
—

Spezial
bastert
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

bastert [ba·stę̄rt] I adj. (-rc, -rda) 1 nicht rassenrein 2 ‹pop› unehelich, außerehelich II m. (-rc) 1 Bastard m., Misc…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bastart KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bastert KöblerMnd
bastert KöblerMnd
bastert KöblerMnd
bastert LW
bankhā̆rt KöblerMnd
bastard KöblerMnd
bastart KöblerMnd
bastbant KöblerMnd
bastertbrōder KöblerMnd
bostert KöblerMnd
brōder KöblerMnd
sȫne KöblerMnd
bank KöblerMnd
bast KöblerMnd
hart KöblerMnd
sone KöblerMnd

Dialekt · modern

Bastert PfWB
Bastert WWB
Baste WWB

Spezial · —

bastert LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bastert

9 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bastert 2 Komponenten

bast+ert

bastert setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.