lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Basterd

ae. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

Basterd m.

Bd. 1, Sp. 520
Basterd m. ⟨baster Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh, (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön Re, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh), sonstige Belege Bastert⟩ 1. uneheliches Kind (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. a) „ein nicht ganz Normaler“, aus der Art geschlagen, Mischling (bei Tier und Mensch) (Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe); Drohne (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@RemsedeRe). — b) Kreuzung verschiedener Tiergattungen Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. OsnabrückOsn Klön, Lip Oesterh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh; Hundemischling Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (WWB-Source:325:WoeNWoeN); ’n engelsken Bastert Schwein deutsch-englischer Kreuzung (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — c) verkrüppelte Pflanze (WoeN, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef) — 3. Bastard, ohne nähere Bestimmung Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, (Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa, Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh (Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@OestrichÖs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — 4. Schimpfwort, für eine wilde, unsaubere, oberflächliche Person (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Du Bastert van’n Jungen, ick sall di äs Bene maken“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 5. Grobfeile (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa), → Basterdfīle. — Zus. Half~. — Syn.: (zu 1) Bankerd.
933 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    basterdM.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    basterd , M. nhd. Bastard ne. bastard (N.) Hw.: vgl. an. bastarðr, mnd. bastard I.: Lw. afrz. bastard E.: s. afrz. basta…

  2. modern
    Dialekt
    Basterdm.

    Westfälisches Wb.

    Basterd m. ⟨ baster Isl Dh , ( Osn Klön Re, Lip Oesterh ), sonstige Belege Bastert ⟩ 1. uneheliches Kind ( Dor Wl ). — 2…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 2 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit basterd

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von basterd 2 Komponenten

bast+erd

basterd setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

basterd‑ als Erstglied (3 von 3)

Basterdfīle

WWB

basterd·file

Basterd-fīle f. ⟨ Baster- Isl Is , (Lip Oesterh ), Basser- ( Kos Hi ), Bass- Alt Al , Bast- (Mark Ellbracht 52) ⟩ zumeist breite Feile, „Bas…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „basterd". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/basterd/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „basterd". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/basterd/wwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „basterd". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/basterd/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_basterd_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„basterd"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/basterd/wwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}