Aggregat · alle Wörterbücher

baseln

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Rheinisches Wb.

baseln

Bd. 1, Sp. 490

baseln bazəln [-:- WEif] schw.: 1. verwirrt, verstört aufgeregt vor Angst oder Einschüchterung sein u. in diesem Zustande ungeduldig hin- u. herlaufen. Nur vereinzelt: Simm-Riesw, Zell-Sohren, Goar-Camp Reckershsn, Bernk-Merschd Cues, Wittl-Dierschd, May-Esch, Bitb-Speicher Rittersd, Sieg-Ägid Felderhoferbr, Mettm-Vohw, Gummb-Harschd, Mörs-Hombg, Rees-Wesel Haldern. — Unstät sprechen, faseln, quaseln Saarbr-Pflugschd, Saarl, Bitb-Herforst, Siegld-Deuz, Sieg-Ägid, Neuw-AsbLorschd, Jul-Titz, Kemp-UWeiden. — Schläferig, langsam gehen, zögern Sieg-Ägid, Waldbr, Gummb, Bo-Beuel, Malm-Manderf. Ahrw-Ginning. — 2. sich abmühen u. quälen; hastig, ohne Ueberlegung sich in die Arbeit stürzend Bernk, Wittl. Koch, Neuw-Datzeroth, Barm; arbeiten u. doch nichts schaffen Mörs-Orsoy. — 3. die Hühner (pudeln) im Sande Wippf-Rendenb. — Abl.: die Basel(er)ei, dat Gebaselts, der Baseler, sech zerb.

KöblerMnd mnd.

baseln sw. V.

baseln , sw. V. Vw.: s. baselen*

LW mnd.

baseln

baseln, sw. v. (freq. zu basen), unsinnig, kopflos handeln.

BWB Dial.

baseln

baseln Band 1, Spalte 1,1245f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

baseln

baseln Band 1, Spalte 1,1246

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWBN Dial.

baseln

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
baselnsw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

baseln , sw. V. Vw.: s. baselen*
modern

Dialekt
baseln
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

baseln Band 1, Spalte 1,1245f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

baseln KöblerMnd
baseln LW
baselen KöblerMnd

Dialekt · modern

baseln BWB
baseln BWB
baseln RhWB
baseln RhWBN
bäseln PfWB
boseln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baseln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von baseln 2 Komponenten

bas+eln

baseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑baseln als Zweitglied (2 von 2)

kotbaseln

BWB

kot·baseln

kotbaseln Band 1, Spalte 1,1246

umherbaseln

BWB

umher·baseln

umherbaseln Band 1, Spalte 1,1246

Ableitungen von baseln (1 von 1)

verbaseln

RhWB

ver-baseln: 1. Zeit v., unstät, ohne Ziel u. Zweck arbeiten u. dadurch Zeit verschwenden Sieg-Ägid . — 2. sich v., abrackern Neuw-Datzeroth …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „baseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baseln/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „baseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baseln/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „baseln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baseln/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_baseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baseln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}