Aggregat · alle Wörterbücher

Báschen

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Báschen

Bd. 1, Sp. 742

Báschen, S. Paschen.

MNWB mnd.

bāschen swv.

* bāschen , swv. , s. bāsen, wild, unsinnig machen.

Campe nhd.

Baschen

Baschen , s. Paschen.

ElsWB Dial.

baschen

basche n [pâə K. Z. ] eine besondere Art Würfelspiel spielen, wobei auf 2 od. 3 Würfeln die gleiche Anzahl Punkte oben liegt. ‘weder passen ( Nebenf. paschin), gansen, bocken, noc…

ElsWB Dial.

Baschen

Basche n , Baschi [Pàə Bisch. Str. K. Z. Han. Wörth W.; Pâə, in Zss. Pàə Hf. ; Pài S. Su. Ruf. Obhergh. Mütt. Bf. ; Pl. ebenso; Demin. Pàələ Lutterb. Bisch. Ingw. Zinsw. , Pà…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

baschen schw.

baschen schw. : 1. 'prügeln'. Er krieht die Kutt geboscht [ IB-Bliesmg/Bolch ]. Syn. s. verhauen . — 2. 'enthülsen', basche [ Buffington-Barba Penns]. Sin die Bletter geel am Nasc…

RhWB Dial.

baschen

baschen schw.: 1. -a- etwas unsanft auf den Boden hinwerfen Grevbr-Friemersd. — 2. -a- hörbar kauen, bes. Obst Dür . — 3. -ā- durch Wasser oder Schmutz waten Goar-Werlau .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
bāschenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

* bāschen , swv. , s. bāsen, wild, unsinnig machen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Báschen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Báschen , S. Adelung Paschen .
modern

Dialekt
baschen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

basche n [pâə K. Z. ] eine besondere Art Würfelspiel spielen, wobei auf 2 od. 3 Würfeln die gleiche Anzahl Punkte oben …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bāschen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Báschen Adelung
Baschen Campe
1. Páschen Adelung
Paschen Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baschen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von baschen

bas + -chen

baschen leitet sich vom Lemma bas ab mit Suffix -chen.

‑baschen als Zweitglied (1 von 1)

Schobaschen

Wander

schob·aschen

Schobaschen Schobaschen giehn. ( Harz. ) Verloren gehen.

Ableitungen von baschen (1 von 1)

verbaschen

PfWB

 ver-baschen schw. : ' einschüchtern '. Er is ganz verbascht [ Don-Schowe ]. Syn. s. vergälstern . Vgl. Rhein. I 487 baschen 'etwas unsanft…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „baschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baschen

MLA

Cotta, Marcel. „baschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baschen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „baschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baschen.

BibTeX

@misc{lautwandel_baschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baschen},
  urldate      = {2026-05-09},
}