Aggregat · alle Wörterbücher

Basar

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Basar

Bd. 2, Sp. 79

Basar -z- oriental Warenmarkt [Vorbereitung eines pers Kriegszuges] darf es .. an gar nichts fehlen .. weßhalb denn Kauf- und Handelsleute aller Art mitziehen, überall einen flüchtigen B. aufschlagen, eines guten Absatzes gewärtig GWB7,197,21 DivNot dellaValle Zu genießen weiß im Prachern [im zudringl Bitten, Feilschen] | Abrahams geweihtes Blut; | Seh’ ich sie im B. schachern, | Kaufen wohlfeil, kaufen gut GWB6,284 Vs 3 DivNachl im Vergl [üb die heterogene Elemente verknüpfende pers Dichtkunst] Die Verwirrung, die durch solche Productionen in der Einbildungskraft entsteht, ist derjenigen zu vergleichen, wenn wir durch einen orientalischen B., durch eine europäische Messe gehen. Nicht immer sind die kostbarsten und niedrigsten Waaren im Raume weit gesondert GWB7,71,22 DivNot Allgemeines Gespr(Bi4,287) Riemer [2.]7.30 vgl GWBMarkt MesseGertrude HarlassG. Ha.

Pfeifer_etym nhd.

Basar m.

Basar m. ‘orientalischer Markt; Warenverkauf, dessen Erlös für Aktionen der Hilfe oder Solidarität verwendet wird’. Ursprung ist pers. bāzār ‘Markt, Händlerviertel’, das in dieser …

DWB2 nhd.

BASAR m.

BASAR m. aus dem pers. bāzār entlehnt (zuerst in reiseberichten) bis ins 19. jh. auch in dieser form. ‘ orientalischer markt, teils überdacht, geschäftsviertel der händler ’ ; nach…

Meyers Lex.

Basar

Basar (pers.; franz. u. engl. bazar), in orientalischen Städten der öffentliche Markt, oft mit Bäumen bepflanzt, auch mit Hallen versehen und überdeckt (Besestan), Mittelpunkt alle…

LDWB2 spez.

Basar

Ba|sar m. (-s,-e) 1 (in orientalischen Städten) bazar (-s) m. 2 (Wohltätigkeitsverkauf) venüda de benefiziënza f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Basarm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Basar m. ‘orientalischer Markt; Warenverkauf, dessen Erlös für Aktionen der Hilfe oder Solidarität verwendet wird’. Ursp…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Basar
Goethe-Wörterbuch

Basar -z- oriental Warenmarkt [ Vorbereitung eines pers Kriegszuges ] darf es .. an gar nichts fehlen .. weßhalb denn Ka…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Basar
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Basar (pers.; franz. u. engl. bazar), in orientalischen Städten der öffentliche Markt, oft mit Bäumen bepflanzt, auch mi…
—

Spezial
Basar
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ba|sar m. (-s,-e) 1 (in orientalischen Städten) bazar (-s) m. 2 (Wohltätigkeitsverkauf) venüda de benefiziënza f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BASAR DWB2
Basar Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Basar GWB
Markt GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Basar Meyers
Bazar Meyers
Industriehalle Meyers
Mahnd Meyers

Spezial · —

Basar LDWB2
Bazar LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit basar

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

basar‑ als Erstglied (5 von 5)

basarähnlich

GWB

basar·aehnlich

basarähnlich -z- [ Inhaltswiedergabe der Dreikönigslegende nach einem lat Ms aus dem 15.Jh ] der Stern geht voran und leitet sie durch ganz …

Basargewicht

Meyers

basar·gewicht

Basargewicht , in orientalischen Städten das für den Warenhandel auf öffentlichem Markt vorgeschriebene Gewicht. Im neuen B., dem Standard w…

Basarkhan Baschi

Herder

Basarkhan Baschi , der Vorsteher der Kaufleute in Konstantinopel.

Basarlädchen

GWB

basar·laedchen

Basarlädchen -z- im poet Vergleich Hatem. | Wie des Goldschmieds B. | Vielgefärbt geschliffne Lichter, | So umgeben hübsche Mädchen | Den be…

Basaruka

Herder

Basaruka , kleine Zinnmünze zu Goa in Ostindien, ungefähr 1 / 5 Pfg.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „basar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/basar/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „basar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/basar/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „basar". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/basar/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_basar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„basar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/basar/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}