Aggregat · alle Wörterbücher

barton

ahd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bartôn sw. v.

Bd. 1, Sp. 829

bartôn sw. v. , mhd. barten; mnd. bārden. bartota: 1. sg. prt. Gl 4,283,6 ( Leiden 191 E, Westf. 12. Jh. ). mit der Barte, der Axt zuschlagen, hauen; übertr.: [ propter hoc ] dolavi [ in prophetis, occidi eos in verbis oris mei, Os. 6,5 ].

EWA ahd.

bartôn

bartônAWB sw.v. II, nur Gl. 4, 283, 6: ‚mit der Barte (d. i. Axt) zuschlagen, dolare‘ (mhd. bar- ten; mndd. bārden). S. barta. – Ahd. Wb. I, 829; Starck-Wells 43.

Herder Lex.

Barton

Barton (Bartu), auch Barthon geschrieben, Elisabeth, Landmädchen aus Aldington in Kent, das heil. Mädchen von Kent genannt, hatte in ihrer Nervenkrankheit Visionen, die sie und and…

Herder Lex.

Barton

Barton (Bartn), Bernard, geb. 1784 zu London, Quäcker und Kaufmann, geschätzter Dichter, schrieb „Metrische Ergüsse”, 1812; „Gedichte eines Dilettanten”, 1818; „Gedichte”, 1820; „N…

Meyers Lex.

Barton

Barton , 1) B. on Irwell , Stadtgemeinde in Lancashire (England), am Irwell, jetzt ein Teil von Eccles (s. d.). – 2) B. upon Humber , Stadt in der englischen Grafschaft Lindsey (Li…

+ 1 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Barton

Barton (spr. bārt'n), 1) Elisabeth, das Mädchen oder die Nonne von Kent genannt, geb. um 1506, gest. 20. April 1534, kam um 1525, als sie zu Aldington in der Grafschaft Kent diente…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bartônsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bartôn sw. v. , mhd. barten; mnd. bārden. bartota: 1. sg. prt. Gl 4,283,6 ( Leiden 191 E, Westf. 12. Jh. ). mit der Bart…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Barton
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Barton (Bartu), auch Barthon geschrieben, Elisabeth, Landmädchen aus Aldington in Kent, das heil. Mädchen von Kent genan…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bartôn AWB
bartôn EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

barten MWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Barton Herder
Barton Herder
Barton Meyers
Barton Meyers
Australien Meyers
Nonne von Kent Meyers
Eccles Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barton

6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von barton 2 Komponenten

bar+ton

barton setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.