lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

barscalcus

ahd. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

barscalcus m.

Bd. 1, Sp. 1381
*barscalcus (pa-, -chus), -i m. (orig. MLWgerm.) MLWscript.: -schal-: MLWl. 19.21. -skal-: MLWDipl. Otton. I. 441. -sal-: MLWl. 46. -lh(us): MLWl. 31sq. -lk(us): MLWl. 28. -lt(us): MLWl. 18. MLWform. gen. MLWsg. -is: MLWl. 11. in regione Baiuvariorum MLWi. q. homo minore libertate praeditus et ad praestationes quasdam obligatuszu Leistungen verpflichteter Minderfreier, Barschalk (cf. W. Weizsäcker, MLWVerhHistVerOberpf. 92. 1951. p. 8sqq.): MLWNotit. Arnon. 2,7 in qua (villa) sunt mansi xx inter -osbarscalcos et servos (cf. 7,7 inter exercitales et -osbarscalcos). 6,26 de -isbarscalcis una cum servis sive de eorum territorio dotate sunt ecclesiae. 6,27 de coniectu -isbarscalcis. MLWTrad. Frising. 193a de dicimatione liberorum hominum vel -orumbarscalcorum. 523b liberi homines, qui dicuntur -ibarscalci, qui ... conplacitaverunt, ut ecclesiasticam acceperunt terram; de ipsa terra condixerunt facere servitium MLWeqs. MLWDipl. Ludow. Germ. 12 res, quas ... de quibusdam -isbarscalcis nostris comparavit diaconus. MLWTrad. Frising. 679 sculdhaisus contraplacitabat adversus ... episcopum ... wergaldum Kaganharti -ltibarscalti sui. MLWDipl. Karlom. (II.) 11 tradidimus ... -schalcumbarschalcum unum cum huoba sua. MLWDipl. Arnulfi 12 ecclesiam cum ... vii hobis ..., cum p-isparscalcis omnique censu eorum. MLWAnnal. Iuv. III MLWa. 848 placito habito ... de parschalchis, qui tale servicium reddere debent sicut et ceteri servi. MLWTrad. Ratisb. 190 p. 142,15 tradidit ... -osbarscalcos iii ... cum uxoribus et filiis, mancipiis et omni substantia eorum. MLWCod. Odalb. 85 p. 149,9 isti p-chiparscalchi pro mancipiis ad domum Dei dati sunt. MLWDipl. Otton. I. 68 ad ... homines ... ecclesie, tam p-osparscalcos (ingenuos MLWDipl. Ludow. Germ. 22) quam servos. 126 curtem regalem i cum ... mansionariis, -lkisbarscalkis, aureariis. MLWTrad. Frising. 1195 p-chiparscalchi sunt isti testes. MLWTrad. Ratisb. 260 hobas ... possessas cum p-chisparscalchis vel tributariis. MLWTrad. Frising. 1385 p-lhosparscalhos vii, quos Albuuin in beneficium tenuit. MLWCod. Thietm. 25 Enziman p-lhusparscalhus ... tradidit ... locum patellę ... et ii agros. MLWTrad. Ebersb. 1,79 (AbhMünch. XIV 3 p. 148,22) duo Romani proseliti, quos nos p-chosparscalchos nominamus, ... dederunt ... novem iugera. MLWTrad. Salisb. II 71 quidam p-usparscalcus ... et uxor eius ... tradiderunt ... octo mancipia. 131 tradidit ... mancipia ... ad ius p-orumparscalcorum. MLWChart. Salisb. II 290 p. 407, 12 Liutoldum, ęcclesię ... proprium, filiam ... liberi p-iparscalci Wilheri villici ... petisse sibi in uxorem dari MLWeqs. (cf. MLWTrad. Reichersb. 175 iuxta morem illorum, qui vocantur p-chiparscalchi, filie maternam, filii vero paternam habent conditionem). MLWTrad. Garz. 23 sorores ... sub libera p-orumparscalcorum conditione constitutę predium suum ... delegaverunt. MLWTrad. Baumb. 222 (MLWMon. Boica III p. 79,24) quedam mulier ... de genere p-orumparscalcorum tradidit se ... ad quinque denarios ... persolvendos. MLWRegistr. Patav. II p. 76,23 parsalchi. saepe. Humperdinck
2995 Zeichen · 214 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    barscalcusM.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    barscalcus , M. nhd. Barschalk, Halbfreier ne. half-free (M.) ÜG.: lat. homo liber Urk, servus ecclesiae LBai (Handschri…

  2. Latein
    barscalcusm.

    Mittellateinisches Wb.

    * barscalcus (pa-, -chus) , -i m. (orig. germ. ) script. : -schal-: l. 19.21. -skal-: Dipl. Otton. I . 441. -sal-: l. 46…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barscalcus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — barscalcus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „barscalcus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barscalcus/mlw?formid=B00527
MLA
Cotta, Marcel. „barscalcus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barscalcus/mlw?formid=B00527. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „barscalcus". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barscalcus/mlw?formid=B00527.
BibTeX
@misc{lautwandel_barscalcus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„barscalcus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/barscalcus/mlw?formid=B00527},
  urldate      = {2026-05-12},
}