lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

barmung

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

barmung

Bd. 1, Sp. 1136
barmung, f. misericordia, erbarmung. mhd. barmunge. Walther 7, 36. 36, 23. pass. K. 147, 89. 639, 34. nhd. auf das bleib in der wag barmung in mittelmasz. H. Sachs II. 2, 64c; würst an deiner barmung nit vil gwinnen. III. 1, 20; sein barmung über uns leszt walten. III. 1, 153c; durch seiner milden barmung gnaden. IV. 1, 57c.
335 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    barmung

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    barmung , f. misericordia, erbarmung. mhd. barmunge. Walther 7, 36. 36, 23 . pass. K. 147, 89. 639, 34. nhd. auf das ble…

  2. modern
    Dialekt
    Barmung

    Bayerisches Wörterbuch

    Barmung Band 1, Spalte 1,1176

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barmung

5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von barmung

barm + -ung

barmung leitet sich vom Lemma barm ab mit Suffix -ung.

barmung‑ als Erstglied (1 von 1)

barmungslos

MeckWB

barmung·s·los

barmungslos Adj. erbarmungslos: nu hadd de barmungslose Welt doch mit ehre harte, quesige, smutzige Hand an dat weike, reine Hart grepen Reu…

barmung als Zweitglied (1 von 1)

erbarmung

DWB

erbarmung , f. dasselbe: auch war unter ihnen gar keine erbarmung. buch d. l. 10, 2; auch die die vormals wol beschimpften seine macht hat d…

Ableitungen von barmung (3 von 3)

barmunge

Lexer

barmunge stf. BMZ erbarmung, mitleiden Wig. Walth. Mar. Spec. 23. Er. 5779 ( bei Bech bärmde). Dietr. 4505. 8838. 9021. Rab. 750,1. 839,4. 1…

erbarmung

DWB

erbarmung , f. dasselbe: auch war unter ihnen gar keine erbarmung. buch d. l. 10, 2; auch die die vormals wol beschimpften seine macht hat d…

erbarmunge

Lexer

er-barmunge stf. BMZ erbarmen, barmherzigkeit Wig. (= barmunge 183,13. var. erbarmunge, erbärmde) Exod. 57,21. Engelh. 3608. Silv. 1164. muo…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „barmung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barmung/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „barmung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barmung/dwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „barmung". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barmung/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_barmung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„barmung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/barmung/dwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}