lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

barmhartig

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

barmhartig Adj., Adv.

Bd. 1, Sp. 631

barmhartig Adj. und Adv. 1. wie im hd. barmherzig, bemitleidend: de Snider is 'n barmhartigen Deif, wat he einen nimmt, dat gifft he 'n annern wedder Ro Kühl ; vielf. hd.: di si Gott gnädig un de Deuwel barmherzig zu jem., der vor Gericht muß Wa. 2. viel üblicher ist in der Mda. die passive Bedeutung erbarmenswert, Erbarmen erregend, kläglich, jämmerlich, wehleidig: 'ein Krigesman moth im Krige ... nicht ein solcke barmhertige Gösche sin' Gry. Lb. 1, Dd 3 a ; et is mit em barmhartig bestellet (es sieht kläglich mit ihm aus) N. Monschr. 1795, 146; he süht so barmhartig ut Gillh. Idiot. 1; (die …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    barmhartigAdj., Adv.

    Mecklenburgisches Wb.

    barmhartig Adj. und Adv. 1. wie im hd. barmherzig, bemitleidend: de Snider is 'n barmhartigen Deif, wat he einen nimmt, …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barmhartig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von barmhartig 2 Komponenten

barm+hartig

barmhartig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

barmhartig‑ als Erstglied (1 von 1)

Barmhartigkeit

MeckWB

barmhartig·keit

Barmhartigkeit f. Barmherzigkeit, meist in der passiven Bedeutung Erbärmlichkeit, Elendigkeit, bes. von der weinerlichen Gemütsstimmung des …

Ableitungen von barmhartig (1 von 1)

unbarmhartig

MeckWB

unbarmhartig unbarmherzig: dat hei so unbarmhartig is S. Neum. Volksm. 86; auch in hd. Lautform: dat is unbarmherzig Wäder Schneesturm Wo. S…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „barmhartig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barmhartig
MLA
Cotta, Marcel. „barmhartig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barmhartig. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „barmhartig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barmhartig.
BibTeX
@misc{lautwandel_barmhartig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„barmhartig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/barmhartig},
  urldate      = {2026-05-10},
}