lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

barmeclich

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
13

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

barmeclich

Bd. MWB 1 441, Sp. 33
barmeclich Adj., Adv. als Adv. häufig umgelautet bermeclîche, überw. bermeclîchen. 1 ‘barmherzig, mitleidig’
2 ‘Mitleid erregend’
   1 ‘barmherzig, mitleidig’ daz er nach barmeklichen siten / einem munche von Halsprunne / siner gnaden guͦnne MvHeilFr 67; hi von di frouwe here / niht umme uppege ere / [...] / ubete dise mildekeit, / wenn in rechter minne / barmeclicher sinne Elis 2598. – Adv.: der vater sprach dô vile barmichlîcho Gen 2229    2 ‘Mitleid erregend’ das ist werlich eyn bermeclich und ein clegelich ding yn der warheit Seuse 516,5. – Adv.: sîn gewâte er zarte, vil barmiklîche erharte [aufschrie] : / nû muoz ich iemer weinen Gen 1834. 2352; wider den ritter sprâchen / die fursten bermiclichen: / nû erbarme got dem rîchen / unser jâmer unde nôt Ottok 3209; das viech das tet permiklich, / [...] / die ritter tetten zeglich Seifrit 5371; Tauler 195,20

MWB 1 441,33; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    barmeclichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    barmeclich adj. erbarmen erregend. von jâmer huop diu guote ein klage vil barmeclîche, herzeriwelîche Er. 5743. die bärm…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barmeclich

7 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von barmeclich

barmec + -lich

barmeclich leitet sich vom Lemma barmec ab mit Suffix -lich.

‑barmeclich als Zweitglied (2 von 2)

erbarmeclich

Lexer

erbarmec·lich

er-barmec-lich adj. ib. barmherzig Barl. Wack. pr. 8,71 ; erbarmenswert Trist. Er. 5792 ;

Ableitungen von barmeclich (5 von 5)

barmeclîche

Lexer

barmec-lîche , bermec-lîche , bermec-lîchen adv. ib. Gen. Aneg. 9,61. Otn. p. 95. 98. Heldb. H. 1. 134,476 ; bermeclîche Schwanr. 678. 1244.…

erbarmeclich

Lexer

er-barmec-lich adj. ib. barmherzig Barl. Wack. pr. 8,71 ; erbarmenswert Trist. Er. 5792 ;

erbarmeclîche

Lexer

er-barmec-lîche , er-barmec-lîchen adv. ib. erbarmend, mitleidsvoll Trist. Silv. 1043. Lieht. 379, 22 ; erbarmenswert, der vor Troie tôt gel…

unbarmeclîche

Lexer

un-barmeclîche , un-barmeclîchen adv. ib. ohne erbarmen Iw. 5378. Marg. 363.

unbarmeclîchen

BMZ

unbarmeclîchen adv. ohne erbarmen. der lewe lief in unbarmeclîchen an Iw. 200.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „barmeclich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barmeclich/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „barmeclich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barmeclich/mwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „barmeclich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barmeclich/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_barmeclich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„barmeclich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/barmeclich/mwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}