lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

barill

mnd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

barill f.

Bd. 1, Sp. 1133
barill, f. perspicillum, brille, pl. barillen. Agricola spr. 335b. Henisch 190; wie ein ieglicher ein barill auf der nasen hat, also erscheinen im alle ding. Frank von heillosigk. 87 und baum des wissens 128; bei teufeln und warsagern rat fragen und in die barill sehen, darnach ein gebeude anstellen oder auf gespenst und des bergmendels gerümpel kux bawen ist christlichen leuten nicht zu raten. Mathesius 38a.
418 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    barillM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    barill , M. Vw.: s. baril

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    barillf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    barill , f. perspicillum, brille, pl. barillen. Agricola spr. 335 b . Henisch 190 ; wie ein ieglicher ein barill auf der…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barill

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von barill 2 Komponenten

bar+ill

barill setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

barill‑ als Erstglied (16 von 16)

Barillasoda

Meyers

Barillasoda , aus der Asche von Strandpflanzen an der spanischen Küste dargestellte Soda, enthält oft nur 3–8 Proz. kohlensaures Natron. Ähn…

Barille(n)

Idiotikon

Barille(n) Band 4, Spalte 1444 Barille(n) 4,1444

Barille(n)rōseⁿ

Idiotikon

Barille(n)rōseⁿ Band 6, Spalte 1400 Barille(n)rōseⁿ 6,1400

Barille(n)wǟ(i)jeⁿ

Idiotikon

Barille(n)wǟ(i)jeⁿ Band 15, Spalte 1094 Barille(n)wǟ(i)jeⁿ 15,1094

barillensêer

LW

barillensêer, der durch ein Wahrsagerglas (barill, brill) sieht = kristallenkiker.

barillensēer

KöblerMnd

barillensēer , M. Vw.: s. barillensēære*

barillensēære

KöblerMnd

barillensēære , M. nhd. Kristallengucker, Wahrsager E.: s. barille, sēære, ære L.: MndHwb 1, 147 (barillensêer), Lü 27a (barelliensêer)

Barilleⁿ

Idiotikon

Barilleⁿ Band 1, Spalte 215 Barilleⁿ 1,215

Barilleⁿdünneⁿ

Idiotikon

Barilleⁿdünneⁿ Band 13, Spalte 280 Barilleⁿdünneⁿ 13,280

Barilleⁿtatereⁿ

Idiotikon

Barilleⁿtatereⁿ Band 13, Spalte 2056 Barilleⁿtatereⁿ 13,2056

Barillon

Meyers

baril·lon

Barillon ( Barillo ), span. Weinmaß, = 1 / 4 Carga.

Ableitungen von barill (1 von 1)

Barille

Adelung

Die Barille , S. Adelung Amarelle 2.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „barill". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barill
MLA
Cotta, Marcel. „barill". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barill. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „barill". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barill.
BibTeX
@misc{lautwandel_barill_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„barill"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/barill},
  urldate      = {2026-05-13},
}