Aggregat · alle Wörterbücher

baril

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

baril M.

baril , M.

nhd.: kleines Fass für Getränke und Speisen (F.) (Pl.) auf Schiffen
E.:: s. mlat. barillus, barilus, M., Fässchen, Fässlein, kleines Fass; vgl. mlat. barriculus, barriclus, bariclus, M., Fässchen, Fässlein, kleines Fass; weitere Herkunft ungeklärt?
L.:: MndHwb 1, 147 (baril[l])
Son.:: Fremdwort in mnd. Form

DWB nhd.

baril n.

baril , n. cadus, franz. baril: da wachsen lange ror in der grösze, als ein baril oder zimliche legel umb sich hat. Frank weltb. 206 b .

Idiotikon Dial.

Baril

Baril Band 4, Spalte 1444 Baril 4,1444

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
barilM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

baril , M. nhd. kleines Fass für Getränke und Speisen (F.) (Pl.) auf Schiffen E.: s. mlat. barillus, barilus, M., Fässch…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bariln.
Grimm (DWB, 1854–1961)

baril , n. cadus, franz. baril: da wachsen lange ror in der grösze, als ein baril oder zimliche legel umb sich hat. Fran…
modern

Dialekt
Baril
Schweizerisches Idiotikon

Baril Band 4, Spalte 1444 Baril 4,1444

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

baril KöblerMnd
barill KöblerMnd
lat KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

baril DWB

Dialekt · modern

Baril Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baril

23 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

baril‑ als Erstglied (22 von 22)

Barilblatteⁿ

Idiotikon

Barilblatteⁿ Band 5, Spalte 199 Barilblatteⁿ 5,199

barilion

MLW

* barilion m. ( cf. basileus, -eon [ v. p. 1383,49sq. ] et baro ?) fort. i. q. vir (egregius) — viell . : (hervorragender) Mann: Hugeb. Will…

barilis

MLW

* barilis , -is m. vel f., *

barilius

MLW

barilius , -i m. (orig. inc. , cf. J. Hubschmid, Romanica Helvetica 54. 1955. p. 31sqq.) script. : banr-: l. 31. barr-: l. 34.39. ? -ral-: l…

Barilla

Herder

Barilla , beste Sorte der span. Soda.

Barillasoda

Meyers

Barillasoda , aus der Asche von Strandpflanzen an der spanischen Küste dargestellte Soda, enthält oft nur 3–8 Proz. kohlensaures Natron. Ähn…

Barille

Adelung

Die Barille , S. Adelung Amarelle 2.

Barille(n)

Idiotikon

Barille(n) Band 4, Spalte 1444 Barille(n) 4,1444

Barille(n)bluest

Idiotikon

barille(n)·bluest

Barille(n)bluest Band 5, Spalte 177 Barille(n)bluest 5,177

Barille(n)rōseⁿ

Idiotikon

Barille(n)rōseⁿ Band 6, Spalte 1400 Barille(n)rōseⁿ 6,1400

Barille(n)wǟ(i)jeⁿ

Idiotikon

Barille(n)wǟ(i)jeⁿ Band 15, Spalte 1094 Barille(n)wǟ(i)jeⁿ 15,1094

barillen

BWB

barillen Band 2, Spalte 2,308f.

barillensêer

MNWB

barillensêer , m. , Kristallengucker, Wahrsager .

barillensêer

LW

barillensêer, der durch ein Wahrsagerglas (barill, brill) sieht = kristallenkiker.

barillensēer

KöblerMnd

barillensēer , M. Vw.: s. barillensēære*

barillensēære

KöblerMnd

barillensēære , M. nhd. Kristallengucker, Wahrsager E.: s. barille, sēære, ære L.: MndHwb 1, 147 (barillensêer), Lü 27a (barelliensêer)

Barillenwurz

Idiotikon

Barillenwurz Band 16, Spalte 1746 Barillenwurz 16,1746

Barilleⁿ

Idiotikon

Barilleⁿ Band 1, Spalte 215 Barilleⁿ 1,215

Barilleⁿdünneⁿ

Idiotikon

Barilleⁿdünneⁿ Band 13, Spalte 280 Barilleⁿdünneⁿ 13,280

Barilleⁿtatereⁿ

Idiotikon

Barilleⁿtatereⁿ Band 13, Spalte 2056 Barilleⁿtatereⁿ 13,2056

barillin

Idiotikon

barillin Band 4, Spalte 1444 barillin 4,1444

Barillon

Meyers

Barillon ( Barillo ), span. Weinmaß, = 1 / 4 Carga.

Ableitungen von baril (1 von 1)

Barīle

Meyers

Barīle (ital., auch Barilo, Barilla , »Faß«), älteres ital. Wein- und Spirituosenmaß, in Venedig, Griechenland und Tripolis 64,386, in Genua…