lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bârida

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bârida st. f.

Bd. 1, Sp. 813
bârida
st. f., mhd. bærde, frühnhd. berd(e), nhd. dial. bair. schweiz. schwäb. bärd(e) Schm. 1,272, Schweiz. Id. 4,1540, Fischer 1,638. — Graff III, 150.
paridon: dat. pl. Gl 2,171,61 (clm 6277, 9. Jh.).
Verhalten, Gebaren: Regung des Herzens, der Gedanken: [incassum ergo per abstinentiam corpus atteritur, si inordinatis dimissa] motibus [mens vitiis dissipatur, Greg., Cura 3,19 p. 62].
396 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bâridast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bârida st. f. , mhd. bærde, frühnhd. berd(e), nhd. dial. bair. schweiz. schwäb. bärd(e) Schm. 1,272, Schweiz. Id. 4,1540…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barida

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von barida 2 Komponenten

bar+ida

barida setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

barida‑ als Erstglied (1 von 1)

barida als Zweitglied (4 von 4)

sūbarida

KöblerAhd

*sūbarida , st. F. (ō) nhd. Sauberkeit ne. cleanliness Vw.: s. un-

gizimbarida

KöblerAhd

gizimbar·ida

gizimbarida , st. F. (ō) nhd. „Zimmerwerk“, Bauwerk, Bau, Gebäude ne. building (N.), carpenter’s work ÜG.: lat. aedificium Gl, fabricatio Gl…

unsūbarida

KöblerAhd

unsūbarida , st. F. (ō) nhd. Unsauberkeit, Schmutz, Unflat, Schandfleck, Hässlichkeit, Garstigkeit ne. uncleanliness, dirt ÜG.: lat. dedecus…

zimbarida

KöblerAhd

zim·barida

zimbarida , st. F. (ō) nhd. Bau, Zimmerwerk, Gebäude ne. timberwork, building (N.) ÜG.: lat. aedificium Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (1. Viertel 9.…