Aggregat · alle Wörterbücher

baret

mnd. bis lat. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

baret n.

Bd. 1, Sp. 1131

baret, n. pileus, galerus, cappa, nach dem mlat. barretum, gewöhnlich birretum, wie auch in Deutschland biret, piret gesagt wurde: ob er gang als die buoben und trag zwei örlin an dem barret. Keisersb. sünden des munds 54^a; kommen herfür ir meine geschmuckte bareter, ir meine gestickte hauben, ir meine fröliche röck! Wirsung Cal. d 3^b; die fliegenschwämme sind rund und breit wie ein baret (hut). Tabernaemont. 1521; es stehet sehr übel, wann ein magister das piret tregt, und nicht darzuo kan. Petr. 43^a; drug rot piret oder ein narrengugel. Berliner hs. von meistergesängen. auch ein frauenkopfputz hiesz baret, bareit, zu Ulm gieng das sprichwort 'bareit und barfusz', flitter am kopf und blosze füsze. Schmid s. 43.

MNWB mnd.

baret

2* barat , baret ein einfacher Kleiderstoff, Achtdraht.

Adelung nhd.

Barèt

Barèt , S. Adelung Barrett .

Herder Lex.

Baret

Baret oder Biret (ital. beretta ), mittelalterl. Kopfbedeckung ohne Schirm. manigfaltig verziert; noch üblich bei akademischen Würdeträgern; die 4eckige Kopfbedeckung der Geistlich…

Wander sprichw.

Baret

Baret Einem das Baret aufsetzen. – Luther's Tischr., 504 b .

+ 2 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

Bare’t n.

Bare’t n. ⟨ Barä’tt ⟩ Barett ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@Gladbeck Gb , die krfr. Stä…

MLW lat.

*baret

* baret (barz) MLW subst. ( MLW hebr. ל ) ferrum — Eisen : MLW Arnold. Saxo fin. 4,8,24 in barz MLW i. ferro ( cf. MLW Albert. M. miner. 2,3,6 p. 56 b ,3 in baret, hoc est ferro…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
baret
Mittelniederdeutsches Wb.

2* barat , baret ein einfacher Kleiderstoff, Achtdraht.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Barèt
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Barèt , S. Adelung Barrett .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Baret
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Baret oder Biret (ital. beretta ), mittelalterl. Kopfbedeckung ohne Schirm. manigfaltig verziert; noch üblich bei akadem…
modern

Dialekt
Bare’tn.
Westfälisches Wb.

Bare’t n. ⟨ Barä’tt ⟩ Barett ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die …
—

Sprichwörter
Baret
Wander (Sprichwörter)

Baret Einem das Baret aufsetzen. – Luther's Tischr., 504 b .
—

Latein
*baret
Mittellateinisches Wb.

* baret (barz) MLW subst. ( MLW hebr. ל ) ferrum — Eisen : MLW Arnold. Saxo fin. 4,8,24 in barz MLW i. ferro ( cf. ML…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baret

20 Bildungen · 11 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

baret‑ als Erstglied (11 von 11)

baret(t)

Idiotikon

baret(t) Band 4, Spalte 1442 baret(t) 4,1442

baretchen

DWB

baret·chen

baretchen , n. pileolus: bin einmal einem um mitternacht erschienen mit dem baretchen auf dem haupte und stäblein in der hand ( als zauberdo…

Bareteⁿ

Idiotikon

Bareteⁿ Band 4, Spalte 1442 Bareteⁿ 4,1442

baretken

KöblerMnd

baret·ken

baretken , N. nhd. Barettchen E.: s. barēt, ken L.: MndHwb 1, 149 (bartken), Lü 27b (bartken)

baretlein

DWB

baret·lein

baretlein , n. dasselbe: paretlin zucken. Scheit grob. E 2 .

baretleinsleute

DWB

baretlein·s·leute

baretleinsleute , pl. männer, die das recht haben ein baret zu tragen, gelehrte doctoren: also die bresthaftigen herren haben die schmeichle…

baretlewäscher

DWB

baretlewäscher , m. interpolator, mango. Maaler 315 c .

baretmacher

DWB

baret·macher

baretmacher , m. galerorum confector.

baretsleute

DWB

baret·s·leute

baretsleute , was baretleinsleute: wenn Siegmund, herzog von Österreich mit den adlichen beratschlagung hielt, so liesz er oft die schriften…

baretteller

DWB

barett·eller

baretteller , m. ein flaches, tellerförmiges baret: so musz ich mir, bei der heiligen äschen, die new kart bekommen von vier auserlesenen fa…

Baretti

Herder

Baretti , Giuseppe, geb. 1709 zu Turin, zuerst Handlungsdiener, dann Sekretär der Akademie der Maler-, Bildhauer- und Baukunst zu London, au…

‑baret als Zweitglied (7 von 7)

Cabaret

Herder

Cabaret (frz. Cabarä), Schenke. Wirthschaft; Thee- und Kassebrett; Cabarretier (—ieh), Schenkwirth.

doctorbaret

DWB

doctor·baret

doctorbaret , n. eine niedrige mütze welche als zeichen der erlangten doctorwürde galt und von dem baccalaureus und licentiat noch nicht dur…

Machebaret

GWB

mache·baret

Machebaret für das indische Epos ‘Mahabharata’ GT3.1,355,7 v 7.8.07 Herbert Küstner, Undine Kramer H.K./U.K.

pfaffenbaret

DWB

pfaffen·baret

pfaffenbaret , n. Fischart Garg. 51 b . vgl. DWB pfaffenkappe , DWB pfaffenmütze .

sammetbaret

DWB

sammet·baret

sammetbaret , n. baret aus sammet: liesz mir ein sambt baret machen. Schweinichen 1, 45 ; hosen mit braunem harnisch aufgezogen und einen al…

Unversichtbaret

Campe

Unversichtbaret , — sickert, — siebet , adj . u. adv . nicht versichtbaret, nicht versickert, nicht versiebet. S. Un und Versichtbaren 

verwandelbaret

Idiotikon

verwandel·baret

verwandelbaret Band 16, Spalte 490 verwandelbaret 16,490

Ableitungen von baret (2 von 2)

barete

Lexer

barete stn. biretum Dfg. 74 c . vgl. Schm. Fr. 1,257.

gebâret

Lexer

ge-bâret part. adj. BMZ mit gebâr versehen Ms. Parz. 718,12. ( das citat aus Lanz. zu streichen, s. das flgd. ).