lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Barben

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Elsässisches Wb.

Barben

Bd. 2, Sp. 84a
Barben [Pàrwə Str. K. Z. Lorenzen; Demin. Parwalə Obhergh., Párwl Mutzig] m. Barbe, Barbus vulgaris. ‘der Barben’ Barbus fluviatilis L. Baldner 91. — Schweiz. 4, 1534. F. Schwäb. 636. Bayer. 268.
199 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Barben

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Barben Band 1, Spalte 1,1142f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barben

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von barben 2 Komponenten

bar+ben

barben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

barben‑ als Erstglied (6 von 6)

barbenier

KöblerMhd

barbe·nier

barbenier , Sb. nhd. Gesichtsbedeckung durch Helm, Visier, Helmgitter Q.: RqvII (FB barbenier) E.: Herkunft ungeklärt? L.: FB 25b (*barbenie…

barbenkraut

DWB

barben·kraut

barbenkraut , n. barbarea vulgaris, auch barbelkraut, barbenhederich, winterkresse, weil es die barben im bach fressen.

Barbenmaul

Wander

barben·maul

Barbenmaul Barbenmäullein und Hechtenzünglein bringen den Reiter um sein Gäullein. – Sailer, 49. Die Geschichte vom Wohlleben und Verarmen i…

Barbentrǖscheⁿ

Idiotikon

Barbentrǖscheⁿ Band 14, Spalte 1361 Barbentrǖscheⁿ 14,1361

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „barben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barben/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „barben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barben/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „barben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barben/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_barben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„barben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/barben/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}