Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.
barbarice adv.
adv. barbarice . 1 spectat ad mores i. q. modo barbarorum — nach Barbarenart : Otto Frising. chron. 5,1 p. 229,30 Theodoricus ... fas ... nefasque -e barbarice commiscens. 2 spectat ad linguam: a linguā peregrinā — in fremder Sprache ( opp. Theodisce): Vita Otton. Bamb. III 1,2 ut, si hunc -e barbarice (sc. lingua Polonorum) loquentem audires, virum esse Theutonicum non putares. Conr. Mur. summ. 6,6 p p. 473,35 literis et instrumentis -e barbarice (sc. Gallice) et Theotonice scriptis. b linguā non Latinā vel vernaculā — in nicht-lateinischer, einheimischer Sprache ( opp. Latine): Notit. Arnon.…