lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baratator

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

baratator m.

Bd. 1, Sp. 1359
*baratator, -oris m. (*baratare) MLWscript.: batrat(or): MLWl. 30. barat(or): MLWl. 27.29. -atta-: MLWl. 23. 1 deceptor, fraudator — Betrüger, Gauner: MLWGreg. IX. registr. 750 p. 653,36 iste rex pestilentie a tribus -ttatoribusbarattatoribus, ut eius verbis utamur, scilicet Christo Iesu, Moyse et Machometo, totum mundum fuisse deceptum ... proponens ... mentiri presumpsit, quod MLWeqs. (de eisdem: MLWChron. Albr. MLWa. 1239 p. 944,17sqq. [epist. papae] tres ... baratores sive guillatores fuerunt in mundo; ... nunquam ... Machumetus Moysen vel Christum baratores apellavit). MLWWilh. Rubruqu. itin. p. 239,20 dicebant Tartari, quod essem -rbaratator (batrator ABC). MLWSalimb. chron. p. 537,24 quidam -rbaratator et trufator erat, qui talia simulabat ad lucrum (p. 538,32). 2 dilapidator — Vergeuder:MLW Salimb. chron. p. 62,18 -rbaratator et ... alienator erat Opizo episcopalium rerum. Schneider
885 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    baratatorm.

    Mittellateinisches Wb.

    * baratator , -oris m. ( * baratare) script. : batrat(or): l. 30. barat(or): l. 27.29. -atta-: l. 23. 1 deceptor, frauda…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baratator

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — baratator kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „baratator". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baratator/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „baratator". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baratator/mlw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „baratator". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baratator/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_baratator_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baratator"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baratator/mlw},
  urldate      = {2026-05-13},
}