lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bapel

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
13

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bapel swF.

Bd. MWB 1 434, Sp. 21
bapel swF. eine (päpstliche) Münze von geringem Wert, hier bildl. Negation: swaz ie mit getihte / an frouwen schœne wart geleit, / daz wac gên ir schônheit / niht als umb ein bappel Reinfr 2177; swaz heiles an uns allen ist, / [...] / gen diner sælekeit ez wiget / vil ringer danne ein bappel KvWGS 1241

MWB 1 434,21; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BAPELswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    BAPEL swf. eine schlechte münze, ungefähr 4 groschen werth. vergl. Schmid schwäb. wb. 34. gegen dîner sælde eʒ wigt vil …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bapel

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

bapel‑ als Erstglied (2 von 2)

Bapeljot(e)

ElsWB

Bapeljot(e) [Papljotə Olti. ; Pâpljótə Wittenh. ; Pàpljot Geberschw. Bebelnh. ; Pàpljòt Horbg. Str. ; Pàpljùt Bf. NHof K. Z. ; Pl. –ə] f. ( …

Ableitungen von bapel (1 von 1)

bapele

AWB

bapele , bap ella s. papula sw. f.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bapel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bapel/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „bapel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bapel/mwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bapel". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bapel/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bapel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bapel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bapel/mwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}