Aggregat · alle Wörterbücher

bapel

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 13

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bapel sw. F.

bapel , sw. F.

nhd.: kleine Münze
Q.:: MinnerII (FB bapel), KvWGS (1277/1287), Reinfr
E.:: s. bābest?
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 9c (bapel), Hennig (bapel), FB 25a (bapel), MWB 1, 434 (bapel), LexerHW 1, 125 (bapel), Benecke/Müller/Zarncke I, 87a (bapel), LexerN 3, 42 (bappel)

BMZ mhd.

BAPEL swf.

BAPEL swf. eine schlechte münze, ungefähr 4 groschen werth. vergl. Schmid schwäb. wb. 34. gegen dîner sælde eʒ wigt vil ringer denne ein bappel g. sm. 1241. du wârst noch nie einer…

FindeB mhd.

bapel swf.

bapel swf. Minner.ii

Lexer mhd.

bapel stswf.

bapel , bappel stswf. BMZ geringe, ungefähr 4 groschen geltende münze Konr. vgl. Zing. negat. 459.

Lexer mhd.

bapel f.

bapel f. s. papele.

+ 1 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

bapel swF.

bapel swF. eine (päpstliche) Münze von geringem Wert, hier bildl. Negation: swaz ie mit getihte / an frouwen schœne wart geleit, / daz wac gên ir schônheit / niht als umb ein bappe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BAPELswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

BAPEL swf. eine schlechte münze, ungefähr 4 groschen werth. vergl. Schmid schwäb. wb. 34. gegen dîner sælde eʒ wigt vil …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.