Aggregat · alle Wörterbücher

bangeln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bangeln

Bd. 1, Sp. 1104

bangeln, pertractare, ventilare: eventilo, ich seubere wol, ich bangel in henden umb. Dasypodius 257^c; banklen contrectare, in henden banklen, hin und här bütlen, ventilare. Maaler 50^b; panglen, handlen, in henden hanzlen. 315^a; gepangklet contrectatus, wild umbhin gepangklet, jactatus. 169^b; bängeln, werfen, schleudern, bangeln, bankeln, hin und her stoszen. Stalder 1, 130. hierzu darf noch folgende stelle genommen werden: wer wolt ein juristen uber euch zu eim strafer setzen? dann ihr habt euch dermaszen hindergeschlagen, dasz keisern und bäpsten rotwelsch ist, was ihr bandlent. Paracelsus 1, 207^b. entweder druckfehler für handlent oder banglent, wenn man nicht einen wechsel der media zwischen bandeln und bangeln gestatten will. Schmid s. 40 führt auch bangeln, drückend und küssend liebkosen an, es wird nichts als drücken heiszen sollen. denn alle diese wörter scheinen dem folgenden bangen tundere angehörig. s. auch bengel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bangeln
Grimm (DWB, 1854–1961)

bangeln , pertractare, ventilare: eventilo, ich seubere wol, ich bangel in henden umb. Dasypodius 257 c ; banklen contre…
modern

Dialekt
bangeln
Bayerisches Wörterbuch

bangeln Band 1, Spalte 1,1033

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bangeln DWB
bandeln DWB
bengeln DWB
auch DWB
bengel DWB

Dialekt · modern

bangeln BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bangeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bangeln 2 Komponenten

bang+eln

bangeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bangeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bangeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bangeln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „bangeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bangeln/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bangeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bangeln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bangeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bangeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bangeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}