Aggregat · alle Wörterbücher

banditen

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

banditen Verbum

Bd. 1, Sp. 605

Wossidia banditen 1. Verbum vom Vorigen, sich wie Banditen betragen: se hebben dor rundüm stahlen un bandit't Wa; Mi 5^b. 2. fluchen, schelten, den Ausdruck Bandit im Munde führen: de schimpt un bandit't ümmerto Wo. in Nd. Kbl. 9, 75; Mi Nachtr.; fluchen un banditen WaWaren@LevenstorfLev; Tress. Zs.: rutbanditen.

Meyers Lex.

Banditen

Banditen (ital. Banditi , »Verbannte, Geächtete«), eine Gattung von Räubern und Mördern, die besonders aus der Tötung ihnen bezeichneter Personen ein Gewerbe machen. Die B. sind vi…

Idiotikon Dial.

banditen

banditen Band 4, Spalte 1282 banditen 4,1282

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Banditen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Banditen (ital. Banditi , »Verbannte, Geächtete«), eine Gattung von Räubern und Mördern, die besonders aus der Tötung ih…
modern

Dialekt
banditen
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

banditen Band 4, Spalte 1282 banditen 4,1282

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Banditen Meyers
Bravo Meyers
Camorra Meyers

Dialekt · modern

banditen Idiotikon
banditen MeckWB
fläuken MeckWB
rutbanditen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit banditen

9 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von banditen 2 Komponenten

bandi+ten

banditen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

banditen‑ als Erstglied (7 von 7)

Banditenbambus'

MeckWB

banditen·bambus

Banditenbambus' m. ungezogener Junge Sta AStrel ; vgl. Bambus'.

Banditenkarte

RhWBN

banditen·karte

Banditen-karte -təkātə Ruhrschiff f.: scherzh. Unfallversicherungskarte.

Banditenkrut

MeckWB

banditen·krut

Banditenkrut Name einer Pflanze, verderbt aus Benediktenkrut (cnicus benedictus): Gillh. Idiot. 3.

Banditenmord

Meyers

banditen·mord

Banditenmord ( Assassinium ), der von einem für Sold dazu gedungenen Menschen verübte Mord.

Banditenpulver

RhWB

banditen·pulver

Banditen-pulver Barm n.: Verdrehung des Apothekerausdr. Benedictuspulver.

Banditenstreich

MeckWBN

banditen·streich

Wossidia Banditenstreich m. wie im Hd.: he hadd' Banditenstreich in 'n Bricken Ha Hagenow@Wittenburg Witt .

Banditenwesen

LDWB2

banditen·wesen

Ban|di|ten|we|sen n. (-s) banditism (-s) m.

‑banditen als Zweitglied (1 von 1)

verbanditen

Idiotikon

ver·banditen

verbanditen Band 4, Spalte 1282 verbanditen 4,1282

Ableitungen von banditen (1 von 1)

verbanditen

Idiotikon

verbanditen Band 4, Spalte 1282 verbanditen 4,1282

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „banditen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/banditen/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „banditen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/banditen/meckwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „banditen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/banditen/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_banditen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„banditen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/banditen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}