lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

banca

ae. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

banca

Bd. 1, Sp. 1
banca [bạn·ca] f. (-ches) 1 Bank f., Geldinstitut n. 2 f.pl. Bankwesen n. avëi tla banca Bankguthaben n.; banca comerziala Geschäftsbank f.; banca dles deponüdes Depositenbank f.; banca dac ‹inform› Datei f., Datenbank f.; banca d’azetaziun Akzeptbank f.; banca d’aziuns Aktienbank f.; banca de credit Darlehensbank f.; banca de credit agrar Agrarbank f.; banca de credit fondiar Bodenkreditanstalt f.; banca de n stat da foradecá (de n stat ester) Auslandsbank f.; banca de scunt Diskontbank f.; banca d’emisciun Ausgabebank f., Notenbank f.; banca d’investimënt Investitionsbank f.; banca dl sanch ‹med› Blutbank f.; banca dl sperma/banca dla somënza ‹med› Samenbank f.; banca europeica di investimënc Europäische Investitionsbank; banca ipotecara Hypothekenbank f.; banca locala Lokalbank f.; banca mondiala Weltbank f.; banca nazionala Nationalbank f.; banca popolara Volksbank f.; banca por le comerz ester Außenhandelsbank f.; banca por le svilup Entwicklungsbank f.; banca zentrala Zentralbank f.
1005 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bancasw. M. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    banca , sw. M. (n) nhd. Lager, Bett Vw.: s. hōh- Hw.: s. bėnc; vgl. an. bakki, ahd. bank* E.: germ. *bankō-, *bankōn, *b…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Banca

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Banca , Sundainsel, südöstl. von Sumatra, holländisch, mit malaischer Bevölkerung, vielen chines. Einwanderern, ist sehr…

  3. Latein
    banca

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    * banca v. * bancus . Pape

  4. Spezial
    banca

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    banca [bạn·ca] f. (-ches) 1 Bank f., Geldinstitut n. 2 f.pl. Bankwesen n. ◆ avëi tla banca Bankguthaben n.; banca comerz…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 4 Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit banca

11 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

banca‑ als Erstglied (9 von 9)

bancale

KöblerAhd

banc·ale

bancale , N. nhd. Decke für eine Bank, Stuhldecke ne. cover of a seat ÜG.: ahd. banklahhan Gl, stuollahhan Gl Hw.: s. bancalis Q.: Gl (11. J…

bancalis

KöblerAhd

banc·alis

bancalis , M. nhd. Tuch, Bankpfühl, Kissen, Bankdecke, Bankkissen ne. cloth, seat cushion ÜG.: ahd. banklahhan Gl, stuollahhan Gl Q.: Gl, Ur…

bancarela

LDWB1

bancarela [ban·ca·rẹ·la] f. (-les) Stand m., Marktstand m., Bude f., Kiosk m.

bancarius

MLW

banc·arius

* bancarius (-cher-) , -i m. mensarius — Geldwechsler, Bankier ( cf. A. Doren, Ital. Wirtschaftsgesch. I. 1934. p. 454): Chart. Ital. Ficker…

bancarmbrust

KöblerMhd

banc·armbrust

bancarmbrust , st. N. nhd. „Bankarmbrust“ Hw.: vgl. mnl. bancarmborst Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. banc, armbrust W.: nhd. Bankarmbrust, N.,…

bancarmburst

KöblerMhd

bancarmburst , st. N. Vw.: s. bancarmbrust

bancarota

LDWB1

banca·rota

bancarota [ban·ca·rọ·ta] f. (-tes) Pleite f., Vermögensverlust m., Zusammenbruch m. ▬ fá bancarota pleite machen, Bankrott machen.

bancaticum

MLW

* bancaticum (banea-) , -i n. reditus mensarum vel tabernarum — Standgeld, Verkaufssteuer : Const. I p. 244,25 (dipl. Frid. I.) mensure, -a …

banca als Zweitglied (2 von 2)

hōbanca

KöblerAe

hōbanca , sw. M. (n) Vw.: s. hōhbanca

hōhbanca

KöblerAe

hōh·banca

hōhbanca , sw. M. (n) nhd. Bett E.: s. germ. *hauha-, *hauhaz, Adj., hoch; idg. *k̑ouko-, Adj., groß, stark; s. idg. *keuk-, V., biegen, krü…