Aggregat · alle Wörterbücher

bamschen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Rheinisches Wb.

bamschen

Bd. 1, Sp. 428

bamschen schw.: 1. anstossen, dass es einen dumpfen Ton gibt Westerw. — 2. -a- u. -ę- einen b., tüchtig verprügeln Sieg-Ägid. — 3. tüchtig arbeiten Siegld. — 4. stark trinken Siegld, Westerw, Hunsr, Saar (hier auch bansche um 1840). Bier udgl. b., meist nur von geistigen Getränken; aber auch Kaffi b. Hunsr; auch stark essen Saarbr. — 5. -ę- stark Tabak rauchen Birkf-Idar. — 6. -ę- ein Gebet herplappern Kreuzn-Nussbaum, Birkf-Idar (bei den Juden). — Abl.: die Bamscherei, dat Gebamsch.

DWB nhd.

bamschen

bamschen , nochmals dasselbe: das kind bamscht; du sollst noch erdbeeren bamschen. Stalder 1, 133 hat aber ein banschen, bantschen, gierig, mit vollen backen essen, Schmid 41 bants…

PfWB Dial.

bamschen schw.

bamschen schw. : ' viel trinken, saufen ', bamsche (bamšə) [RO-Lettw lothr. SWPf]; vgl. bamscheln ; auch 'viel und unappetitlich essen' [ KU-Reichsth ]; vgl. das gleichbedeutende w…

RhWBN Dial.

bamschen

bamschen schw.: zu 4. hastig essen Goar-Weiler . — Zu 5. -a-, –ę- stark Tabak rauchen, paffen, auch Wend-Aulenb Reichenb , Birkf verbr., Bernk-Allenb Sensw .

SHW Dial.

bamschen

bamschen Band 1, Spalte 561-562

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bamschen
Grimm (DWB, 1854–1961)

bamschen , nochmals dasselbe: das kind bamscht; du sollst noch erdbeeren bamschen. Stalder 1, 133 hat aber ein banschen,…
modern

Dialekt
bamschenschw.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

bamschen schw. : ' viel trinken, saufen ', bamsche (bamšə) [RO-Lettw lothr. SWPf]; vgl. bamscheln ; auch 'viel und unapp…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bamschen DWB

Dialekt · modern

bamschen PfWB
bamschen RhWB
bamschen RhWBN
bamschen SHW
trinken PfWB
wamschen PfWB
bemchen RhWB
bamscheln PfWB
das PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bamschen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von bamschen

bams + -chen

bamschen leitet sich vom Lemma bams ab mit Suffix -chen.

Ableitungen von bamschen (2 von 2)

verbamschen

RhWB

ver-bamschen: 1. einen v., verprügeln Sieg-Ägid . — 2. sich v., angestrengt arbeiten Siegld . — 3. etwas v., nicht in acht nehmen Birkf-Herr…

zerbamschen

RhWB

zer-bamschen: einen z., tüchtig verprügeln Sieg-Ägid .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bamschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bamschen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „bamschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bamschen/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bamschen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bamschen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bamschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bamschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bamschen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}