Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bambele n.
bambele, n. cyprinus phoxinus, ein kleiner, lebhafter fisch, sonst auch bachbambele, das glatte bambele, pfrille, elritze genannt. Maaler 50a schreibt bambele, Henisch 179 bammele, bambele, pampele, Stalder 1, 128 bammele, bammeli, entweder von bammeln, bambeln agitari, wegen des fischleins rührigkeit, oder von bammen naschen? angesehen das er der stör, mörthunnen (thunfische) und hausen etlich legion auf einen schnitt nam, wie der baur die bambele, mülling und grundeln, da er sie für welschkraut asz. Garg. 43b. nach Stalder nennt man auch ein lebhaftes (oder genäschiges?) kind so, die ähnlichkeit des it. bambo, bambino und bambola docke, puppe mag zufall sein. an einigen orten heiszt bambele der auszerhalb der erde liegende (also unfeste, bewegliche) theil des weinsenkers, mit dem er am mutterstock hängt, pampelt. s.bampel.