Aggregat · alle Wörterbücher

Balsamiren

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Balsamiren

Bd. 1, Sp. 393

Balsamiren, einbalsamiren, Leichname durch verschiedene Mittel vor der Fäulniß bewahren; man wendet dabei Firnise an, mit welchen die Außenseite des Körpers überzogen wird, nachdem die Höhlungen desselben mit wohlriechenden Harzen und ähnlichen Stoffen ausgefüllt worden sind. Die alten Aegyptier verwandten besonders viele Mühe auf diese Erhaltung der Leichname.

Adelung nhd.

Balsamiren

Balsamiren , verb. reg. act. mit Balsam oder andern wohl riechenden Harzen bestreichen oder ausfüllen. Eine Leiche balsamiren. Handschuhe balsamiren. Daher die Balsamirung. Ehedem …

Wander sprichw.

Balsamiren

Balsamiren Wenn man wohl balsamiret, so gewinnt der Handel einen guten Geruch. – Eiselein, 53.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Balsamiren
Adelung (1793–1801)

Balsamiren , verb. reg. act. mit Balsam oder andern wohl riechenden Harzen bestreichen oder ausfüllen. Eine Leiche balsa…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Balsamiren
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Balsamiren , einbalsamiren, Leichname durch verschiedene Mittel vor der Fäulniß bewahren; man wendet dabei Firnise an, m…
—

Sprichwörter
Balsamiren
Wander (Sprichwörter)

Balsamiren Wenn man wohl balsamiret, so gewinnt der Handel einen guten Geruch. – Eiselein, 53.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Balsamiren Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Balsamiren Herder
Einbalsamiren Herder

Sprichwörter · —

Balsamiren Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balsamiren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von balsamiren 2 Komponenten

balsam+iren

balsamiren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑balsamiren als Zweitglied (1 von 1)

Einbalsamiren

Adelung

ein·balsamiren

Einbalsamiren , verb. reg. act. mit Balsam oder wohl riechenden Harzen inwendig ausfüllen, oder auch damit von außen umgeben; balsamiren. Ei…