Aggregat · alle Wörterbücher

balîe

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

balîe f.

Bd. 1, Sp. 24

*balîe f. Kampfplatz?; Kampfabteilung? Suol.

AWB ahd.

balie

balie Gl 4,83,49 s. balg st. m.

FindeB mhd.

balîe stm. swm.

* balîe stm. s.v.a. balîer belis Rqv.II balywe swm. Cranc

FindeB mhd.

balîe stf.

balîe stf. Rqv.II

Lexer mhd.

balîe stf.

balîe stf. ballei, ordensbezirk der deutschen ritter Mh. 2,156. 157. Öh. 141,25. Schm. Fr. 1,227. aus mlat. ballia von lat. balius nhd. vorsteher Weig. 1,99.

+ 1 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

balie stswF.

balie stswF. ‘Burghof’ sie warent allsamen in die andern balgie [ en l’autre baille ] gegangen Lanc 186,28; das sie der burg nit me mochten gesehen dann das dach von dem thorn oben…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
balie
Althochdeutsches Wörterbuch

balie Gl 4,83,49 s. balg st. m.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
balîestf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

balîe stf. ballei, ordensbezirk der deutschen ritter Mh. 2,156. 157. Öh. 141,25. Schm. Fr. 1,227. aus mlat. ballia von l…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

balie AWB
balg AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

balîe FindeB
balîe FindeB
balîe FindeB
balîe Lexer
balie MWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balie

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

balie‑ als Erstglied (2 von 2)

balieren

DWB

bali·eren

balieren für polieren: die zenlin klain und weisz, wie das baliert helfenbain. Wirsung Cal. C 4 a ; ballieren und fägen lassen. Frey garteng…

balîerer

FindeB

bali·erer

* balîerer stm. s.v.a. balîer Rqv.II

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „balie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/balie/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „balie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/balie/findeb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „balie". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/balie/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_balie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„balie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/balie/findeb},
  urldate      = {2026-05-13},
}