Aggregat · alle Wörterbücher

balbus

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

balbus

Bd. 1, Sp. 1319

balbus, -a, -um. MLWscript. balu-: MLWl. 27. 1 adi.: balbutiens — stammelnd, stotternd (cf. MLWGloss. III 179,40 St.-S. 295,28 -usbalbus blesus neselenter. 434,44 -usbalbus stammolonder. 663,5 -usbalbus stammiler. MLWal.): MLWAldh. virg. I 45 p. 299, 11 -isbalbis buccarum labellis. MLWNotker. Balb. gest. 2,17 p. 84,16 quę ego -usbalbus et edentulus ... explicare temptavi (cf. MLWcarm. 4, 10,1 p. 150 aeger et -usbalbus ... Stephani triumphos Notker indignus cecini). MLWArchipoeta 2,1,1 lingua -usbalbus, hebes ingenio ... sermonem facio. MLWChron. Mont. Ser. MLWa. 1206 p. 173,26 nec ... -usbalbus erat praepositus, sed prepropere et ... in gutture loquens. MLWal. 2 subst. masc.: qui haesitantia verba profert — Stammler: MLWAldh. virg. II 1087 blessos ac -osbalbos (baluos A S²), qui scaevis verba loquelis fantes corrumpunt. MLWRather. epist. 25 p. 137,4 clericum nemo vestrum sine licentia faciat nostra, nullus -umbalbum vel ultra mensuram blesum. MLWCarm. Bur. B 60,15,1 si -ibalbi more veritus nil ausim fari penitus. MLWal. in cognomine: MLWRegino chron. MLWa. 878 Ludowicus rex ..., qui B-usBalbus appellabatur, eo quod impeditioris et tardioris esset eloquii. Sroder

Herder Lex.

Balbus

Balbus , lat., Stammler, Familiename der röm. Geschlechter der Acilier, Atilier, Cornelier und Lucilier.

Meyers Lex.

Balbus

Balbus , M. Nonius , Name zweier vornehmer Römer (Vater und Sohn), deren ausgezeichnete Reiterstatuen in der Basilika zu Herculaneum gefunden wurden (jetzt im Museum von Neapel).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Balbus
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Balbus , lat., Stammler, Familiename der röm. Geschlechter der Acilier, Atilier, Cornelier und Lucilier.
—

Latein
balbus
Mittellateinisches Wb.

balbus , -a, -um . script. balu-: l. 27. 1 adi.: balbutiens — stammelnd, stotternd ( cf. Gloss. III 179,40 St.-S. 295,28…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Balbus Herder
Balbus Meyers

Latein · —

balbus MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balbus

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von balbus 2 Komponenten

bal+bus

balbus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

balbus‑ als Erstglied (1 von 1)

Balbus, Joh. de

DWBQVZ

Balbus, Joh. de s. Johannes de Janua.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „balbus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/balbus/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „balbus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/balbus/mlw. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „balbus". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/balbus/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_balbus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„balbus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/balbus/mlw},
  urldate      = {2026-05-15},
}