Eintrag · Westfälisches Wb.
Bakkestē²n
Bakke-stē²n ⟨Bakke- Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FrielinghausenFh), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh (Kr. Brilon@GrönebachGb Kr. Brilon@KüstelbergKb Kr. Brilon@NiedersfeldNf, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SchwalefeldSf), sonst überall Bak-. Ein palatales a, wohl = ›ä‹ (laienschriftl. ä, ae u. ä.) ist für (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BörgerwaldBw Kr. Aschendorf-Hümmling@EsterwegenEs Kr. Aschendorf-Hümmling@LahnLn Kr. Aschendorf-Hümmling@RastdorfRd Kr. Aschendorf-Hümmling@SögelSö Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr) angegeben.⟩ Ziegelstein, Backstein. Im gesamten Gebiet, außer dem Südwestrand, wohl die gewöhnliche Bezeichnung. Kr. Grafschaft DiepholzDie meisten Belege Antworten auf die Frage nach dem roten Mauerstein, der in der Ziegelei hergestellt wird (Frgb.). Et riägent Bakkstäine sagt man beim heftigen Regenschauer (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk || Di). Ich werde kommen, un wann ’t Bakkstäine reänget (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), ... wenn ’t nich jüst Bakkstëine riänget (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Du kannst durch den Regen gehn, „et reget jo keine Backstoeine“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). „Et räägnt oule Wiewe en Backsteene“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@GölenkampGk = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 1876). „Hä kann swemmen at ’n Backstain“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). „He schütt to Haupe asse een Foer Backsteene“ er erschrickt heftig (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön || WWB-Source:282:StrodtmStrodtm). „Dat ick di nich einen Backstein ubn Kopp leiggen mot!“ sagt man, wenn ein Mensch hochmütig wird (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DreyenDr). En Bakkstain is en Bakkstain, et gait ni fǖr en Wäiwesbain (Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi) ein Ziegelstein wärmt nicht so gut ... — Der Babylonische Turm war met Bakkstēin gebaut Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh. — Syn. → Tēgelstē²n vgl. Klinker-.