Bakful

Bak-ful gewöhnl. m., doch n. (SOldbg WWB-Source:32:BöningBöning) ⟨-ful; häufig zu -f geschwächt: (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BippenBi Kr. Bersenbrück@NortrupNo Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf Kr. Bersenbrück@SuttrupSu) Kr. Bersenbrück@WulftenWu, Osn, Kr. TecklenburgTek WWB-Source:12:BaaderBaader (Bü Ha) Ld (Lt Os We, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön Se, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@BrockhausenBx, Kr. MelleMel Kr. Melle@BuerBu), Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh (Kr. Halle@EggebergEb Kr. Halle@KölkebeckKo Kr. Halle@KünsebeckKü Kr. Halle@OldendorfOd), Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü, (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl); Pl. -s Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo Su)⟩ „Traglast“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe), Armvoll Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe (Kr. Lingen@DarmeDa, Kr. Lingen@LangenLa Kr. Lingen@LengerichLe, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BestenBs Kr. Bersenbrück@BorgBo Kr. Bersenbrück@DruchhornDh Kr. Bersenbrück@GehrdeGe Kr. Bersenbrück@HollenstedeHs Kr. Bersenbrück@NortrupNo Kr. Bersenbrück@RüsselRü Kr. Bersenbrück@VoltlageVo Kr. Bersenbrück@QuakenbrückQu, SOldbg WWB-Source:32:BöningBöning), Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi (Kr. Nienburg (Weser)@EssernEs, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@BrockhausenBx Kr. Wittlage@WehrendorfWd Kr. Wittlage@WelplageWe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BreischenBr Kr. Tecklenburg@BürenBü Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr Kr. Tecklenburg@HalenHa Kr. Tecklenburg@LotteLt Kr. Tecklenburg@MettingenMe Kr. Tecklenburg@OsterbergOs Kr. Tecklenburg@WersenWe, Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. MelleMel Kr. Melle@BuerBu Kr. Melle@OldendorfOd, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@EggebergEb Kr. Halle@KölkebeckKo Kr. Halle@KünsebeckKü Kr. Halle@OldendorfOd), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi (Jell, Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@KleinenbremenKb Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@NammenNa Kr. Minden@NeuenknickNk Kr. Minden@JössenJö Kr. Minden@UffelnUf Kr. Minden@RothenuffelnRo Kr. Minden@WietersheimWt, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@AchumAm früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@CammerCa früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@FrilleFr früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@HespeHe früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@RöckeRö, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NienstädtNi, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg Kr. Lemgo@BrakeBr Kr. Lemgo@HumfeldHf Kr. Lemgo@HillentrupHt Kr. Lemgo@LemgoLg Kr. Lemgo@LiemeLi Kr. Lemgo@MarksbergMa Kr. Lemgo@SchwelentrupSw Kr. Lemgo@WendlinghausenWh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeestenHe Kr. Detmold@IstrupIs Kr. Detmold@RischenauRi Kr. Detmold@SchwalenbergSw, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BredenbornBx, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), Armvoll, zwei Arme voll Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü, „die Arme voll“ Osn, Kr. TecklenburgTek Baader, die Menge, die man mit beiden Armen (um)fassen (und tragen) kann (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@NeulorupNl, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AndervenneAv Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@BramharBh Kr. Lingen@BawinkelBw Kr. Lingen@DarmeDa Kr. Lingen@BawinkelGb Kr. Lingen@GerstenGe Kr. Lingen@HummeldorfHd Kr. Lingen@HolstenHo Kr. Lingen@LangenLa Kr. Lingen@LengerichLe Kr. Lingen@LohneLo Kr. Lingen@RottumRo Kr. Lingen@SpelleSp Kr. Lingen@SuttrupSu Kr. Lingen@ThuineTh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BruchBc Kr. Tecklenburg@LeedenLd Kr. Tecklenburg@LengerichLe) Kr. Tecklenburg@MettingenMe, (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BersenbrückBe Kr. Bersenbrück@BestenBs Kr. Bersenbrück@KettenkampKk Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf Kr. Bersenbrück@VehsVe) Kr. Bersenbrück@WulftenWu, (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@RulleRu Kr. Osnabrück@SentrupSe), Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, (früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@AchumAm früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@CammerCa früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@HespeHe früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@RöckeRö, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. HalleHal Kr. Halle@EggebergEb Kr. Halle@KölkebeckKo Kr. Halle@KünsebeckKü Kr. Halle@OldendorfOd, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LemgoLg, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SchwalenbergSw, Ravensbg WWB-Source:175:MagWMagW XIV 154): ’n Bakkfull Höch (Heu) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeedenLd), ... Strau (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), ... Holt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl) || allg. im Verbreitungsgebiet. — Bildl.: dralles Mädchen (Kr. DetmoldDet Is): Dat es en düchtigen Bakkfull kräftige Frau (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). In’n Bakkfel im Arme Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü, „in die vollen Arme“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:173:LyraLyra), in ’t Bakkfull nēmen in beide Arme nehmen (soviel man tragen kann) (SOldbg WWB-Source:32:BöningBöning). He nǫüm dat Wicht (Mädchen) in ’n Bakkfull in beide Arme Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BippenBi Kr. Bersenbrück@DruchhornDh Kr. Bersenbrück@RüsselRü, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SchwalenbergSw, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LiemeLi. „Ǭin stämmiget Luit (Mädchen) in ’n Arme es auck ǫin Bakkfull“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BrakeBr). Raa.: ’Brännholt’, siä (sagte) dëi Dǖwel, dau smait hëi ’n Bakkfel Snīders in de Hölle (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeedenLd). „Heu gneuset os eun Backvull dreugete Quiken (Quecken)“ er lacht albern (Kr. DetmoldDet WWB-Source:230:PlatenauSpPlatenauSp). Hē stǟt dr mit ’n Backfull Aims (Arme) sagt man im Scherz, wenn jemand dasteht mit gekreuzten Armen und zuschaut (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). ’t nümp sīnen Ēäs (Arsch) in’n Bakkfel es (= das Mädchen) zieht verschnupft ab Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu. „Ale Backfels sind nich gliek“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo), „Ale Backfels un Brögelers (→ Brüᵉgeler) sind nich gliek“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SuttrupSu). Vgl. die Raa. unter Baksel (zu bakken).