Aggregat · alle Wörterbücher

bagno

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BAGNO n.

Bd. 4, Sp. 62

DWB2 BAGNO n. DWB2 übernahme von it. bagno ‘ bad ’, womit speziell die bäder des serails in Konstantinopel bezeichnet wurden, in deren nähe sich ein gefängnis für christl. galeerensträflinge befand auf italienischem gebiet wird erstmals 1540 das gefängnis von Livorno so bezeichnet, in dem türkische sklaven gehalten wurden (vgl. Battisti/A. diz. et. it. 1,406 b u. Cortelazzo/Z. diz. et. it. 1,104 a ). im 17. jh. wird das wort in der form bagne ins frz. entlehnt; entsprechende gefängnisse sind in frz. seestädten für zur strafarbeit verurteilte schwerverbrecher nachgewiesen, bevor diese einrichtu…

Herder Lex.

Bagno

Bagno (ital., eigentlich Bad, Banjo), hieß vor Zeiten der Ort, wo in mohammedan. Staaten die Christensklaven aufbewahrt wurden; in den franz. Seestädten das Gefängniß für die Galee…

Meyers Lex.

Bagno

Bagno (ital., spr. banjo, »Bad«), Name der berüchtigten, die im Mittelalter gebräuchlichen Galeeren ersetzenden Strafanstalten in Frankreich, bezeichnete ursprünglich die Bäder des…

Meyers Lex.

Bagno

Bagno (spr. banjo). 1) B. a Ripoli , Dorf in der ital. Provinz Florenz, in anmutiger, mit Villen übersäter Ebene am Arno, 5 km östlich von Florenz, mit Resten alter Thermen und (19…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BAGNOn.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DWB2 BAGNO n. DWB2 übernahme von it. bagno ‘ bad ’, womit speziell die bäder des serails in Konstantinopel bezeichnet wu…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bagno
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Bagno (ital., eigentlich Bad, Banjo), hieß vor Zeiten der Ort, wo in mohammedan. Staaten die Christensklaven aufbewahrt …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BAGNO DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Bagno Herder
Bagno Meyers
Bagno Meyers
Galeerensklaven Meyers
Grossēto Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bagno

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bagno‑ als Erstglied (7 von 7)

Bagnoles

Herder

bagno·les

Bagnoles (frz. Bannjol), Bad im franz. Departement Orne, Schwefelquellen von 22° R. Wärme, kohlensaures Gas und salzsaures Natron enthaltend…

Bagnoles les bains

Herder

Bagnoles les bains (Banjol leh bäng), Bad im franz. Depart. Lozère mit salinischen Schwefelquellen von 36° R. Wärme.

Bagnolet

Meyers

bagno·let

Bagnolet (spr. banjŏlä), Dorf im franz. Depart. Seine, Arrond. St.-Denis, östlich von der Enceinte von Paris gelegen, mit Gips- und Steinbrü…

Bagnolette

Herder

bagno·lette

Bagnolette (Banjolett), Halbschleier.

Bagnoli

Meyers

bag·noli

Bagnoli (spr. banjōli), 1) B. Irpino , Flecken in der ital. Provinz Avellino, Kreis Sant' Angelo, an der Eisenbahn Avellino-Rocchetta-Sant' …

Bagnols

Meyers

Bagnols (spr. banjoll), 1) B.-les-Bains , Badeort im franz. Depart. Lozère, Arrond. Mende, am Lot, 913 m ü. M., mit vier Schwefelthermen (42…

Bagnorea

Meyers

Bagnorea (spr. banjorēa), Ortschaft in der ital. Provinz Rom, Kreis Viterbo, am Rio Torbido auf vulkanischem Boden, mit Schwefelquelle, Rest…