Aggregat · alle Wörterbücher

baeumlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BÄUMLEIN n.

Bd. 4, Sp. 341

DWB2BÄUMLEIN n. DWB2mhd. boumelîn, böumel. dim. zu baum 1: DWB2 2.h11.jh. cina momum . uuênegaz bôumelin. unte micheler crefte . unte suozes stankes Williram Eb 135,33 Sch./M. ⟨1225/30⟩ in dem valle ergreif sîn hant / ein boumelîn Rudolf v. Ems Barlaam 116,37 P. ⟨1349/50⟩ daz päumel wechset zwair daumeln lang Konrad v. Megenberg b. d. natur 332 P. 1514 arbustula ein klein beumlin (Lohr) voc. gemma gemm. b 3^c. 1639 auffm helm dreyerley federn, als straus- reiger- vnd fuckenfedern, vnd ein bäumlein darzwischen Micraelius Pommer-land 4/6,473. 1708 als ein bäumlein gegen einer hohen ceder Scheuchzer natur-gesch. (1706)1,3,53. ⟨1834⟩ es ist ein bäumlein gestanden im wald Rückert ges. ged. 1(⁴1837) 485. 2007 wenn sich heute welche zusammen finden und im geiste Martin Luthers ein bäumlein pflanzen süddt. ztg. (26.3.)10^a.Schmitt

DWB nhd.

bäumlein n.

bäumlein , n. arbuscula: dann so hast du das beumlin gezweigt ( gereisert ). Keisersb. sünden des mundes 63 b .

Wander sprichw.

Bäumlein

Bäumlein 1. Auf die niedern Bäumlein steigt man, auf die höhern will sich niemand wagen. – Kirchhofer, 305. 2. Aus Bäumlein werden Bäume. Holl. : Kleine boompjes worden groot. ( Ha…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bäumleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

bäumlein , n. arbuscula: dann so hast du das beumlin gezweigt ( gereisert ). Keisersb. sünden des mundes 63 b .
—

Sprichwörter
Bäumlein
Wander (Sprichwörter)

Bäumlein 1. Auf die niedern Bäumlein steigt man, auf die höhern will sich niemand wagen. – Kirchhofer, 305. 2. Aus Bäuml…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

boumilîn AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bäumlein DWB
BÄUMLEIN DWB2

Sprichwörter · —

Bäumlein Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baeumlein

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von baeumlein

baum + -lein

baeumlein leitet sich vom Lemma baum ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

‑baeumlein als Zweitglied (7 von 7)

gichtbäumlein

DWB

gicht·baeumlein

gichtbäumlein , n. : diese ( wilde Johannisbeeren ) aber ( sind ) schwartz und werden sonst gichtbäumlein genennet Chr. Lehmann hist. schaup…

granatbäumlein

DWB

granat·baeumlein

granatbäumlein , n. : das ... wundkreütlein würt fingers lang, wie die bletlin von den granaten bäumlin Bock kreutterb. (1539) 1, 93 . sinnb…

nuszbäumlein

DWB

nuszbaum·lein

nuszbäumlein , n. : wann du ein nuszbäumlein fortgesetzet hast und es will nicht fortwachsen u. s. w. Colerus 2, 216 a .

stammbäumlein

DWB

stamm·baeumlein

stammbäumlein , n. , deminutiv zum vorigen: Albano ... begriff blos nicht, wie Luigi nicht den deutschen herrn, diese gemiethete axt und die…

wasserbäumlein

DWB

wasser·baeumlein

wasserbäumlein , n. wassabäuml name der kamelienbalsamine ( spielart von impatiens balsamina L. ) unser Egerland 10, 223. —

weizenbäumlein

DWB

weizen·baeumlein

weizenbäumlein , n. : spiegel des menschen und weitzenbäumleins der alchemey ( titel ) allg. dtsch. bibliothek 32, 143. —

zwergbäumlein

DWB

zwerg·baeumlein

zwergbäumlein , n. : wenigstens wusten unsere ... voreltern nichts ... von denen heutzutage so sehr beliebten zwergbäumlein J. Chr. Volkamer…