Aggregat · alle Wörterbücher

Bäuerlein

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bäuerlein

Bd. 2, Sp. 103

Bäuerlein in scherzhafter Mystifikation¹⁾: als Prototyp des bescheidenen, tüchtigen, seinem Herrn im patriarchal Verhältnis verbundenen Untertans Durchlauchtigster, Es nahet sich | Ein B. demütiglich | .. Gebt auch mir einen gnädgen Blick. | Das ist schon Unterthanen Glück, | .. Geb Euch Gott allen guten Seegen, | Nur laßt euch uns seyn angelegen, | Denn wir bäurisch treues Blut | Sind doch immer euer bestes Gut | Und könnt euch mehr an uns erfreun | Als am Parck und an Stutereyen. | .. Seb. Simpel [Korr Wahl 1,6] GWB4,205 An Carl August 2 [um 1776] ¹⁾G überreichte das krit-ernsthaft gemeinte Ged CarlAug in der Verkleidung eines Bauern; Näheres HWahl, GOETHE 11, 1949,62ffIsabel Engel I. E.

DWB nhd.

bäuerlein n.

bäuerlein , n. rusticulus: nu dar, nu dar mein peuerlein, ich muosz dich eins bescheiden. Uhland 338 ; beurlin, trags ins kloster hinein, so gibt man dir ein supp und ein sauren tr…

DWB2 nhd.

BÄUERLEIN n.

BÄUERLEIN n. diminutiv zu bauer m. 2, meist zur kennzeichnung der minderwertigkeit oder intellektuellen beschränktheit: ⟨z.j.1478⟩ da stach man einem paͤurlein, pei 80 jarn, die au…

Wander sprichw.

Bäuerlein

Bäuerlein 1. Bäuerlein und Greta sind dispare valde diaeta. Sintemal der schlafet, cum Grete Parocho schaffet. ( Fischart, Gesch. ) 2. Bäwerlein, tragt's ins Closter hinein, so gib…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bäuerleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

bäuerlein , n. rusticulus: nu dar, nu dar mein peuerlein, ich muosz dich eins bescheiden. Uhland 338 ; beurlin, trags in…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bäuerlein
Goethe-Wörterbuch

Bäuerlein in scherzhafter Mystifikation 1) : als Prototyp des bescheidenen, tüchtigen, seinem Herrn im patriarchal Verhä…
—

Sprichwörter
Bäuerlein
Wander (Sprichwörter)

Bäuerlein 1. Bäuerlein und Greta sind dispare valde diaeta. Sintemal der schlafet, cum Grete Parocho schaffet. ( Fischar…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baeuerlein

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von baeuerlein 3 Analysen

baeuerle + -in

baeuerlein leitet sich vom Lemma baeuerle ab mit Suffix -in.

Alternativen: bauer+-lein bau+-er+-lein

Ableitungen von baeuerlein (1 von 1)

gebäuerlein

DWB

gebäuerlein , n. kleiner vogelbauer. Steinbach 1, 72 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „baeuerlein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baeuerlein/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „baeuerlein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baeuerlein/gwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „baeuerlein". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baeuerlein/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_baeuerlein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baeuerlein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baeuerlein/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}