lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bästlen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

bästlen

Bd. 2, Sp. 106b
bäschelen, bäschlen, bästlen [paələ Fisl. Liebsd. Dollern; palə Sier. Steinbr. u. nördl. fast allg.; pælə Str. Lohr; pèlə Dehli.; patlə Lobs.] 1. als Laie die Arbeiten bestimmter Handwerker (Holz- oder Eisenarbeiter) mit mehr oder weniger Geschick verrichten. Der ganz Tag bäschelt er schon am e Hüehnerhüsle Su. ‘er kan gewiß wohl pAeschlen’ Mosch. II 298. 2. aus Liebhaberei allerlei kleine Gegenstände anfertigen. Anstatt daß dër eps Rëchtes macht, het er immer eps ze b. NHof M.; insbes. Schnitzarbeiten fertigen Dehli. ‘Drus hemmer gebäschelt Flöte’ Boese Schk. 201. ‘bäschlen: künsteln, künstlich zusammen flicken’ Klein. 3. ausbessern Ensish. 4. Rda. E Kind b., wenn es schwer hielt Hf. — Schweiz. 4, 1759. F. Schwäb. 673 bästlen, was auf Bast hinweist; Bayer. 297. Pfalz bäschtele ‘tändelnd schnitzen’.
841 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    bästlen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bäschele n , bäschle n , bästle n [paələ Fisl. Liebsd. Dollern ; palə Sier. Steinbr. u. nördl. fast allg.; pælə Str. …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baestlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baestlen 2 Komponenten

bast+len

baestlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — baestlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „baestlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baestlen/elswb?formid=P02127
MLA
Cotta, Marcel. „baestlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baestlen/elswb?formid=P02127. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „baestlen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baestlen/elswb?formid=P02127.
BibTeX
@misc{lautwandel_baestlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baestlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baestlen/elswb?formid=P02127},
  urldate      = {2026-05-13},
}