lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baermlich

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bärmlich

Bd. 1, Sp. 1136
bärmlich, misericors, misericorditer, bei B. Waldis. wenn andre bärmlich sich beklagen. Göthe 13, 126.
104 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bärmlichadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    ✱ Bärmlich , adj. u adv. für erbärmlich. Wenn andre bärmlich sich beklagen Sollst schwankweis' deine Sach' fürtragen (vo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bärmlich

    Goethe-Wörterbuch

    bärmlich veraltet für ‘erbärmlich’: mitleidheischend [ allegor Gestalt der Ehrbarkeit zu Hans Sachs: ] Wenn andre b. sic…

  3. modern
    Dialekt
    bärmlich

    Rheinisches Wb.

    bärmlich bę·r.mələχ Remschd Adj.: erbärmlich, beklagenswert.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baermlich

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von baermlich

barm + -lich

baermlich leitet sich vom Lemma barm ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

‑baermlich als Zweitglied (7 von 7)

erbärmlich

DWB

erb·aermlich

erbärmlich , miserandus, miser, miserabilis, 1 1) erbarmen weckend, kläglich: es war beides erbärmlich, das das volk untereinander so gar er…

gotteserbärmlich

DWB

gottes·erbaermlich

gotteserbärmlich , adj. , verstärktes erbärmlich, wohl unter einflusz der wendung dasz es gott erbarme ( s. DWB gott sp. 1100); vgl. gottesj…

gottserbärmlich

ElsWB

gotts·erbaermlich

PfWB RhWB gottserbärmlich Adv. himmelschreiend, jämmerlich Hi. Steinb. Dü. Str. Er het g. ge brüelt Dü. — Idiotikon Schweiz. 4, 1594.

hundserbärmlich

PfWB

hunds·erbaermlich

hunds-erbärmlich : 1. Adj. 'sehr übel', hun(d)seʳbäʳmlich [verbr.]; vgl. PfWB hundsjämmerlich . Meer war's heit h. [ Gal-Dornf ]. — 2. Adv. …

Ableitungen von baermlich (2 von 2)

erbärmlich

DWB

erbärmlich , miserandus, miser, miserabilis, 1 1) erbarmen weckend, kläglich: es war beides erbärmlich, das das volk untereinander so gar er…

verbärmlich

MeckWB

Wossidia verbärmlich erbärmlich: ein verbärmlig Götz Puls Hw. 233.