lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bämpeln

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

bämpeln schw.

Bd. 1, Sp. 546
bämpeln schw.: 1. 'mit der kleinen Glocke oder Schelle läuten', bämbele [verbr.]; vgl. bimpeln. Die große Glocke bambt, die kleine bämbelt [BZ-Dernb]. — 2. 'eintönig, unregelmäßig läuten' [verbr.]. — 3. 'vor dem Läuten mit dem Klöppel nur auf einer Seite der Glocke anschlagen' [HB-Limb]. — RA. (Wortspiel): Wer mich nett leile (1. leiden, 2. läuten) kann, kann mich b. [KU-Bedb, verbr.]. SprW.: Solang 's bämbelt, is die Kerch net aus [Feierowend 1955 Nr. 31, 7]; vgl. bampen. — F.: bęmb(ə)lə. — Aus bäm (bęm) Schallwort. — Rhein. I 426; Saarbr. 16; Els. II 48; Bad. I 112.
584 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    bämpelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bämpeln schw. : 1. 'mit der kleinen Glocke oder Schelle läuten', bämbele [verbr.]; vgl. bimpeln . Die große Glocke bambt…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baempeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von baempeln 2 Komponenten

bamp+eln

baempeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von baempeln (1 von 1)

verbämpeln

PfWB

ver-bämpeln schw. : die Zeit vebämbele 'mit nutzlosen Beschäftigungen verbringen' [KU-Kaulb KL-Hirschhn verbr. VPf Beam Penns 32]. Syn. s. v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „baempeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baempeln/pfwb?formid=B00534
MLA
Cotta, Marcel. „baempeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baempeln/pfwb?formid=B00534. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „baempeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baempeln/pfwb?formid=B00534.
BibTeX
@misc{lautwandel_baempeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baempeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baempeln/pfwb?formid=B00534},
  urldate      = {2026-05-10},
}