lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bähnen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bähnen

Bd. 1, Sp. 1079
bähnen, dasselbe, bei den schlesischen dichtern und weiterhin: den weg vollends zu bähnen. Opitz poeterei 1b; die ungebähnte bahn. Opitz ged. 1, 2; er wird ihm die strasze zeigen, die er selber hat gebähnt. ps. 49; und die zeit bähnete ihnen die sandichten wüsteneien des inneren Libyens. Lohenst. Arm. 1, 6; dasz sie den feinden eine brücke in ihre eigene länder bähnen würden. 2, 366. den weg ins paradies gebähnt. Günther 183; und bähnt ihm den einzug in herzen und brust. 334; ich bähne mir den weg. 393. 1021; die sichre strasze bähnen. 485; und bähn ihm sichre stege. 573; den ungebähnten weg. 757; ihm ein kus den weg ins herze bähnt. 778; den weg zur ankunft bähne. 1059; der einzige weg zu der freiheit wird hierdurch gebähnet. Weise kl. leute 290; die vernunft findet den weg der naturnothwendigkeit viel gebähnter und brauchbarer als den der freiheit. Kant 4, 84, was doch bloszer umlaut des comparativs sein kann und einen positiv gebahnt verstattet.
978 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bähnen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bähnen , dasselbe, bei den schlesischen dichtern und weiterhin: den weg vollends zu bähnen. Opitz poeterei 1 b ; die ung…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baehnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baehnen 2 Komponenten

baeh+nen

baehnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — baehnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „baehnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baehnen/dwb?formid=B00281
MLA
Cotta, Marcel. „baehnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baehnen/dwb?formid=B00281. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „baehnen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baehnen/dwb?formid=B00281.
BibTeX
@misc{lautwandel_baehnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baehnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baehnen/dwb?formid=B00281},
  urldate      = {2026-05-19},
}