lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BÄCKLEIN

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BÄCKLEIN n.

Bd. 4, Sp. 40
BÄCKLEIN n.dim. zu 1backe: 1478 ir bäcklin als gilgen mit purperfarwen rosen vermischet Niclas v. Wyle translationen 52 LV. 1522 (frauen, die) sich etwan in das angesicht pfetzen, das sie rote bäcklin vberkumen Pauli schimpf 249 LV. 1656 röthlächte bäcklein, korallen-mund, purpure wangen .. verbleicht zur stund venus-gärtlein 14 HND. 1748 geben sie ohnmaßgeblich der schönsten einen kleinen kuß auf ihr linkes bäcklein in: Ramler brw. (1906)1,131 LV. ⟨1855⟩ eure bäcklein sind rot, wie granatäpfel, die des pflückenden harren Scheffel 1,166 P. 1964 das bäcklein ist gleichfalls die geküßte stelle und der kuß selbst mutterspr. 81.Schmitt
642 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bäcklein

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bäcklein , verkleinerung von backe, wänglein.

  2. Sprichwörter
    Bäcklein

    Wander (Sprichwörter)

    Bäcklein Auff ein Bäcklein küssen gehört nur ein abwischen. – Lehmann, II, 36, 69.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baecklein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von baecklein

baeck + -lein

baecklein leitet sich vom Lemma baeck ab mit Suffix -lein.

Keine Komposita gefunden — baecklein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.