baco

^*baco (bacho), -onis m. (franc. MLWvet. ^*bakko, MLWtheod. MLWvet. bahho, MLWfrancog. MLWvet. bacon; cf. MLWAhd. Wb. I. p. 780 et v. MLWWartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 208sq.) MLWscript.: pa-: p. 1308,19. 34. bacc(o): MLWl. 72. p. 1308,2. adde MLWCapit. reg. Franc. 128,7. 30. MLWal. MLWChart. Bern. II 720 p. 789,30. 1 tergus porci dimidium, laridum, perna — Schweinshälfte, Speckseite, Bachen, Schinken (cf. MLWGloss. III 267,27 St.-S. bachones perna bacho. 684,41. MLWal.): a iur. de censu, servitio sim.: MLWCapit. reg. Franc. 128,25 p. 254,23 de censu: ... lartum de praeterito anno baccones x, novos baccones cc cum [] minucia et unctis. MLWDipl. Karoli III. 125 p. 201,11 ad quod (convivium) dentur ... bacco i cum siccamine, porcelli ii. MLWCod. Lauresh. 532 p. 146,19 ut ... detur ... pauperibus ... de leguminibus maltrum i sive bachonem. MLWChart. Mog. A 365 in servicium suum (sc. missi) prebeantur ... vi pulli et quarta pars bachonis. MLWChart. march. Misn. II 263 p. 181,11 -obaco (perna MLWChart. com. Mansf. I 6 p. 5,30) unus cum suis interioribus excepta arvina et extremitatibus, tres porci. MLWGesta Lob. 18 p. 321,4 bachones ... in lardario appendendos. MLWChart. Hans. I 432 p. 144,42 (de teloneo) -obaco sive vlek obolum ..., porcus obolum. MLWChart. Bern. II 281 p. 307,39 nullus burgensis debet -embaconem salsatum scindere ad vendendum nisi cum maxillis et inde vi stillas facere. 481 p. 500,37 pro benna seu -ebacone unum denarium ... accipiemus. MLWChart. Laus. 381 p. 336,1 census, qui debentur pro -ebacone primo in Burgo. saepe. b pharm.: MLWTract. de aegr. cur. p. 378,5 ad omnem fistulam accipe bachone et vetus unctum. p. 379,21 accipe carnem macram salatam de -ebacone. c usu communi: MLWFroum. carm. 9,1 versibus an verbis moneam pro parte pachonis? (postea: perna). MLWAnnal. Egm. MLWa. 1109 rusticus ... -embaconem 〈unco〉 abstraxit. MLWNivard. Ysengr. 1, 181 gestabat pone -embaconem rusticus. 1,540 divisus recte vix fuit ille -obaco. MLWAlbert. M. animal. 7,52 porci ... comederunt bachones et alias carnes porcorum. MLWal. 2 porcus saginatus — Mastschwein (huc spectare possunt etiam nonnulla exempla supra allata, MLWe. g. MLWl. 2.6): a iur.: α de censu, servitio sim.: MLWDipl. Ludow. Germ. 155 ut ... ei daretur ... friskingas xiv, sex ad -esbacones faciendos, si pascio esset MLWeqs. MLWRegistr. abb. Werd. 6,13 p. 183,1 ad servitium domni abbatis dabit villicus ... porcos xviii ..., vaccam unam, -embaconem unum, verrem unum. MLWDipl. Heinr. IV. 237 p. 300,33 (spur. MLWs. XIII.) -esbacones sagiminales iv, verres iv. p. 301,7 de porcaturis porci, bachones et verres. β de porco votivo (cf. SchröderKünßberg, Rechtsgesch. p. 327¹⁴⁷): MLWTrad. Frising. 275 (a. 808) iussit ... episcopus donare ei illum pachonem et uterque manus posuit super ipsum et pacificati sunt eo modo. b usu communi: MLWSedul. Scot. carm. 2,58,27 ingentes ... bachones et cornuti multones. MLWNivard. Ysengr. 7,121 Baltero vero -obaco, pronepos meus. MLWfort. MLWadd.: MLWAlbert. Aquens. hist. 6,39 p. 489^D misit ... -esbacones saginatos aut ... vinum. v. et ^*pacca. Payr