Aggregat · alle Wörterbücher

Backels

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Backels

Bd. 1, Sp. 547

Wossidia Backels selten -ä- und -sch, n. die Menge Teig, die zum einmaligen Backen notwendig ist RoRostock@KlockenhagenKlock; soviel Brot mit einem Mal gebacken wird, ein Ofen voll: Bäckels Lu@G Laasch; Nd. Kbl. 4, 52; dit Backels höllt noch vör SchwSchwerin@PampowPamp; die Teterower haben ihre Krebssuppe mit nägen Backels Brot utstippt, s. Wo. Reut. 179; dee kann keenen Hund ut 'n Aben locken, un wenn he 'n ganz Backels Brot unner 'n Arm hett HaHagenow@RedefinRed; das Brotbacken: all Brugels un Backels gerött nich RoRostock@RibnitzRibn; Backwerk, Kuchengebäck: Stillfr. Biweg 59. Vgl. Gebackels. Zss.: Fest-, Rückbackels; Gumbäckelsch. Mnd. backels(e). Br. Wb. 1, 40; Da. 10^a; Dä. 21^a; Me. 1, 203.

KöblerMnd mnd.

backels N.

backels , N. Vw.: s. backelse

LW mnd.

backels

backels, n. soviel als man zu einer Zeit backt, in den Ofen schiebt.

MNWB mnd.

backels

backels , soviel man zu einer Zeit abbäckt.

RhWB Dial.

Backels

Backels bakəlts Köln n.: soviel, als man gleichzeitig in den Backofen schiebt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
backelsN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

backels , N. Vw.: s. backelse
modern

Dialekt
Backels
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Backels selten -ä- und -sch, n. die Menge Teig, die zum einmaligen Backen notwendig ist Ro Klock ; soviel Brot mit einem…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

backels KöblerMnd
backels LW
backels MNWB
backede KöblerMnd
backelse KöblerMnd

Dialekt · modern

Backels MeckWB
Backels RhWB
Gebackels MeckWB
Hackels MeckWB
Gumbäckelsch MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit backels

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von backels 2 Komponenten

back+els

backels setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

backels‑ als Erstglied (3 von 3)

Backelschisser

PfWB

backel·schisser

Backel-schisser m. : in der Verb. Backelschisseʳs Plän 'Ausreden, leere Behauptungen' [Kaislt].

Backelskram

MeckWB

backels·kram

Backelskram m. gebackene Speise: wat Backelskram wir, as Pottkauken un Pudding Reut. 4, 407.

Backelstüg

MeckWB

backels·tueg

Backelstüg n. zum Kuchenbacken nötige Stoffe: Mehl un Zucker un Botter un all dat anner Backelstüg K. Neum. 16.

Ableitungen von backels (2 von 2)

backels(e)

MNWB

backels(e) , n. , soviel man zu einer Zeit abbäckt, ein Ofen voll.

gebackels

DWB

gebackels , n. etwas gebacknes: zwei schüssel gebackels von gebratnen gänsehäuten. Leyermatz 181, das nd. bakkels gebackenes Brem. wb. 1, 40…