lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Backbuurd

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Backbuurd n.

Bd. 1, Sp. 546
Wossidia Backbuurd n. Backbord, die linke Schiffsseite vom Hinterschiff aus gesehen; mit Back2 1 zusammengesetzt und 'Rückbord' genannt vom Stande des Steuermanns, der auf den deutschen Schiffen bis zum 13. Jahrh. das Steuerruder an der rechten Schiffsseite, dem Stüerbuurd, bediente und so dem linken Bord den Rücken zuwandte; vgl. Kluge Seem. 55; Kluge-G. 32b; 593a; Mi 5a; backbuurd stüern entgegengesetzt steuern, widerstreben Egg. Trems. Wb. 284a. Br. Wb. 1, 38; Dä. 20b; Me. 1, 202; Ri. 7; Schu. 32.
507 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Backbuurdn.

    Mecklenburgisches Wb.

    Backbuurd n. Backbord, die linke Schiffsseite vom Hinterschiff aus gesehen; mit Back 2 1 zusammengesetzt und 'Rückbord' …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit backbuurd

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

backbuurd‑ als Erstglied (4 von 4)

Backbuurdhalsen

MeckWB

backbuurd·halsen

Backbuurdhalsen Pl. die Taue, womit die Untersegel am Backbord als Luvseite niedergesetzt sind Egg. Trems. Wb. 284 a .

Backbuurdsit

MeckWB

backbuurd·sit

Backbuurdsit f. linke Schiffsseite; übertr. linke Mundseite: 'n Priem an de Backbuurdsit setten Ro.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „backbuurd". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/backbuurd/meckwb?formid=B00186
MLA
Cotta, Marcel. „backbuurd". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/backbuurd/meckwb?formid=B00186. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „backbuurd". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/backbuurd/meckwb?formid=B00186.
BibTeX
@misc{lautwandel_backbuurd_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„backbuurd"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/backbuurd/meckwb?formid=B00186},
  urldate      = {2026-05-12},
}