Aggregat · alle Wörterbücher

bachforelle

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

bachforelle f.

Bd. 4, Sp. 18

bachforelle f. in schnell fließenden, kühlen gewässern lebender, lachsartiger fisch, salmo trutta fario L.: 1735 die forellen sind ein .. delicater fisch, der gerne in hellen .. wasser stehet, .. als: schwartz- gold- bachwald- .. und land-forellen, unter welchen allen die bach-fohren die niedlichsten sind Zedler, universal-lex. 9,1471. 2004 dagegen ist die bachforelle (salmo trutta fario), der „fisch des jahres 2005“, in den begradigten und belasteten deutschen gewässern selten geworden mannh. morgen (3.11.), IdS-arch.;

Adelung nhd.

Báchforêlle

Die Báchforêlle , plur. die -n, eine der besten Art Forellen, welch sich nur in fließenden Wald- und Bergbächen aufhält; Waldforelle, in Oberdeutschland Bachfohre, Waldfohre.

Campe nhd.

Bachforelle Die

Die Bachforelle , Mz. die — n, eine Forellenart, die sich nur in Wald= und Bergbächen aufhält und ihres schmackhaften Fleisches wegen besonders geschätzt wird; auch Bachfohre, Wald…

DWB nhd.

bachforelle f.

bachforelle , f. forelle in waldbächen.

LDWB2 spez.

Bachforelle

Bach|fo|rel|le (Salmo trutta fario) f. (-,-n) ‹itt› forela de rü f. , trota de rü f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Báchforêlle
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Báchforêlle , plur. die -n, eine der besten Art Forellen, welch sich nur in fließenden Wald- und Bergbächen aufhält;…
—

Spezial
Bachforelle
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bach|fo|rel|le (Salmo trutta fario) f. (-,-n) ‹itt› forela de rü f. , trota de rü f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

Bachforelle LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bachforelle

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bachforelle 2 Komponenten

bach+forelle

bachforelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bachforelle kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bachforelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bachforelle/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „bachforelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bachforelle/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bachforelle". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bachforelle/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_bachforelle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bachforelle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bachforelle/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}