lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Awī’s

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Awī’s

Bd. 1, Sp. 357
Awī’s Benachrichtigung von der Bahn über abzuholendes Frachtgut (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi), Zeitung (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). ¶ frz. avis Meinung, Beratschlagung, (Wahl-) Stimme, Benachrichtigung.
168 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    âwîsstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    âwîse , âwîs stf. seltsame weise, unart. Schmeller 4,176. âweis mania 1429. âweis treiben insolescere voc. 1445.

  2. modern
    Dialekt
    Awis

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Awis Band 16, Spalte 1922 Awis 16,1922

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit awis

14 Bildungen · 10 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

awis‑ als Erstglied (10 von 10)

Awisebrief

LothWB

awise·brief

Awise-brief : en Awisebreïf kreïen, einen aZlungsbefehl erhalten Si.

âwîsec

Lexer

â-wîsec adj. ein âw. tummer edil man Rsp. 1465.

âwisen

Lexer

âwisen stm. s. âwasel.

âwîsich

MNWB

awis·ich

âwîsich , adj. , 1. unsinnig, töricht, närrisch . 2. mißtönend, absonus.

wīsig

WWB

a-wīs-ig ⟨ › awīsich ‹ ⟩ 1. albern, töricht ( Vch Nk St ), Bbr Ba , ( Wlg Wi ), Min Ha ( Kb Qu , Sth Sü , Tek Be , Osn Strodtm ), Hfd Bi ( S…

wīsigheid

WWB

A-wīsig-heid. „ Awisigkeet “ alberner Eigensinn ( Osn Klön ), kindisches, verzogenes Wesen ( Osn Strodtm ).

wīskop

WWB

awis·kop

A-wīs-kop „Oweiskopf“ jemand, der leicht erregt und heftig wird (Frbg.) ( Bri Dr ). ¶ → awīsig .

awistr

KöblerGot

awistr , st. N. (a) nhd. Schafstall ne. pen for ewes, sheepfold ÜG.: gr. αὐλή; ÜE.: lat. ovile Q.: Bi (340-380) E.: s. aus, Lehmann A241; B.…

‑awis als Zweitglied (3 von 3)

ougawis?

KöblerAhd

*ougawis? , Adv. Vw.: s. agawis*

agawis

KöblerAhd

aga·wis

agawis , Adv. nhd. öffentlich, offenbar ne. in public, obviously ÜG.: lat. publice Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lsch. lat. publice? E.: s. ou…

Ableitungen von awis (1 von 1)

âwîse

Lexer

â-wîse , â-wîs stf. BMZ unart Voc. aweise mania, dyscolia Voc. 1482. vgl. Md. ged. 3,8 u. anm ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „awis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/awis/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „awis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/awis/wwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „awis". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/awis/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_awis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„awis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/awis/wwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}