lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Awek’te

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Awek’te

Bd. 1, Sp. 343

Aweka’te ⟨ Lautschriftliche Belege: › avəka’tə ‹ Höx Kb , Isl Dh Is , Arn Mü , Bri Ah , Alt Al ; afəka’tə Wal Bh ; › afka’tə ‹ Wie Gü Rö , Isl Ha Sü , Wal Ro ; › afka’t ‹ Asd La , Ben Hi , Bek Vh , Isl Dh Is ; advoka’t Bor Di ; atfokā’t Ess Es ⟩ 1. Advokat, Rechtsanwalt (verbr.). Ein Klugschwätzer kann kǖern as en Afkat ( Enr Li || Dor Wl , Ess Ks , Bch Lr , Bri Nf ). Ein kluger Mensch „ heff ’n Kopp orren Affkäute “ ( Lüb Fa || Min Ve ). „ Ēn Awwekāte kann mǟr frāgen, as siewen Tǖgen tǖgen un siewen Richter slichten könt “ ( WoeNl ). Wenn eine Sache noch nicht entschieden ist, hängt sie noch …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Awek’te

    Westfälisches Wb.

    Aweka’te ⟨ Lautschriftliche Belege: › avəka’tə ‹ Höx Kb , Isl Dh Is , Arn Mü , Bri Ah , Alt Al ; afəka’tə Wal Bh ; › afk…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit awekate

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von awekate 2 Komponenten

awe+kate

awekate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

awekate‑ als Erstglied (4 von 4)

Awek’tenkniᵉpe

WWB

Aweka’ten-kniᵉpe ⟨ Affekotenknīpe ( Bri Nf ), Afkatenkniëp ( Dor Wl) ⟩ Winkelzug.

Awek’tenkop

WWB

Aweka’ten-kop. „ Awkaotenkopp “ kluger Kopf ( Bbr Lo ).

Awek’tenstrē²k

WWB

Aweka’ten-strē²k. Affkatenschtrekk Advokatenstreich, den Gegner überlistend Ben Hi.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „awekate". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/awekate
MLA
Cotta, Marcel. „awekate". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/awekate. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „awekate". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/awekate.
BibTeX
@misc{lautwandel_awekate_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„awekate"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/awekate},
  urldate      = {2026-05-20},
}