lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aventuere

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

āventü̑re n.

Bd. 1, Sp. 130

āventü̑re , n. , häufig ēventü̑re (s. d., dort auch einige weitere, meist in jener Form belegte Bedeutungen), Gefahr, Risiko, bes. im Kampf, im Handel, glücklicher, unglücklicher Zufall, glückliches, unglückliches Geschick; gôt ā. ein gutes Geschick. (sîn) ā. stân (af, van, ȫver, ümbe) Risiko bei etwas haben, Gefahr laufen, bestehen, riskieren, wagen. up sîn ā. auf seine Gefahr, sein Risiko, auf gut Glück, up sîne köste unde ā. auf eigene Kosten und Gefahr. van ā. durch glücklichen, unglücklichen Zufall, zufällig , von ungefähr, bî ā.-en von ungefähr, vielleicht, in ā. auf gut Glück. ° up ā.-e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    āventü̑ren.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    āventü̑re , n. , häufig ēventü̑re (s. d., dort auch einige weitere, meist in jener Form belegte Bedeutungen), Gefahr, Ri…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    aventüref.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DWB2 AVENTURE , aventüre f. DWB2 übernahme von frz. aventure, von vulglat. * adventura, das auch ausgangspunkt für das n…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aventüre

    Goethe-Wörterbuch

    * Aventüre nur in Gespr 1) iSv Liebesabenteuer als eben die Maria Stuart bei Schiller besprochen war, rief Goethe beim N…

  4. modern
    Dialekt
    Aventüre

    Rheinisches Wb.

    Aventüre s. Abenteuer.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aventuere

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aventuere

aventueren + -e

aventuere leitet sich vom Lemma aventueren ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von aventuere 2 Komponenten

ave+n+tuere

aventuere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aventuere als Zweitglied (2 von 2)

Liebesaventüre

GWB

liebes·aventuere

Liebesaventüre ‘Liebes Avantüre’ wohl wie Liebesabenteuer GWB 37,113 Ephem [1770/71] Syn GWB Abenteuer GWB *Aventüre GWB Liebesabenteuer Nik…